„Élezze fánk”: phraseologism érték, származás történet

Hány orosz sajátos kifejezéseket, amelyek előírják, tolmácsolás! Valaki tudja, hogy csapdába estek, hogy valaki szégyentelenül hit hüvelykujját, és valaki megkérdezi egyszerűen Strekachev. És ez azt jelenti, „hogy erőteljesebben fánk?” Hogyan értsük ezt a kifejezést?

„Élezze fánk”: értéke phraseologism

A köznyelvi beszédet, valamint az irodalom, a kifejezés nagyon gyakori. Ha szükséges jellemezni valaki megszállása üres beszéd, akkor lehet, hogy a rövid és világos. Mondjuk például, hogy ez vagy az a személy - egy szerető fánk élezés. Phraseologism értéke abban rejlik: gab nem ez a helyzet, fecsegő csekélységek, ne üres beszéd.

Az eredete az expressziós

Mindennek megvan a kezdet. Bizonyos esetekben, a kutatók nem látni egyet. Lehetőség magában foglalja az eredete egy pár. És hol az arckifejezése, „fánk élezés”?

A leggyakoribb vélemény vélik, hogy nyúlik vissza az ősi mesterséget Las gyártási vagy balyas, korlátok. Az úgynevezett faragott oszlopok - támogatja a lépcső korlát. Ez a munka tartották annyira költséges, hogy ugyanabban az időben lehetett vicc, tréfa, hogy beszélgetni improvizált.

Más nyelvészek úgy vélik, hogy a „balyasy” értelmében ostobaság megy vissza egy közös az összes szláv nyelv gyökere „labda”, azaz „beszélni”, támogató ez a verzió nyelvjárási „Balakan” (beszéd) és köznyelv „vicc”.

Az ige „élesíteni” vezethető némileg más jelentéssel bír, mint a „grind”, „élesíteni”. Gyökerei az indo-európai nyelv. Van egyfajta „szivárog”, „öntsük”: élesítés könnyek izzad a fenyők. Ezért azt feltételezzük, hogy az e kifejezés eredetét valószínűleg Old. A kezdeti tekintettel annak fontosságát, hogy „öntsük beszéd”, „izzad hangok.”

A kifejezés használata az irodalomban és a beszéd

A leggyakoribb az első verzió. Talán azért, mert könnyebb megérteni a etimológia - szinten egy átlagos beszélgetés. És az irodalom több közös „élesítés fánk” (azaz phraseologism) társított gyártására balkonok.

Különösen Kaverina a „két kapitányok” az egyik karakter kivágott értékesítési faszobrok madarak és állatok. A szerző rámutat arra, hogy ez egy hajó, amely a hős hozott a bankok a Volga, ahol született, az úgynevezett „élesíteni fánk.”

Az a tény, hogy ez a Volga „alapú” legügyesebb mester faragók is alátámasztja, hogy a szakirodalomban. Úgy hívták őket, illetve Balyasnikov. Idővel ez a hajó már feledésbe merült. De a visszhangja „fordult Las” maradt évszázadokon át.

Ami a beszélgetést, akkor ez a kifejezés használata igen aktívan. „Ahelyett, hogy élesíteni fánk, hogy foglalkozzon az üggyel.” Ez talán a leginkább a menekülési ajánlatot mindenkor. Vagy nem kevesebb sokatmondó: „gyűlt babonki, és hagyja, hogy élesíteni fánk.”

Szinonimák, Antonímák kifejezést

Szavak azonos értéket több phraseologism. Mindegyikük van kötve vagyis az üres fecsegés üres fecsegés, néha elterjedt pletyka. Ha azt mondom, beszéd, balabolit, gab, ez azt jelentené „fánk élezés.” Phraseologism érték a megadott jelentéssel feltehetően történt, valószínűleg a XVIII.

Ellentétpárokkal tüntetni a „fogja be a száját”, „néma, mintha lenyelni a nyelv”, és szerzett népszerűsége a megjelenése a képernyők a film „Esküvő Malinovka” - „hogy maradjon csendben, mint egy hal a jégen.”

következtetés

Megtanultuk az értéket a véleménynyilvánítás és a kibocsátás annak eredetét. Most ahelyett, hogy egyszerű igék tudjuk alkalmazni idióma „élesíteni fánk”, ha azt akarjuk, hogy vegye figyelembe, hogy a beszélgetés üres és értelmetlen.