Borisz Zakhoder életrajza, író, költő, drámaíró és fordító

Az író neve, akinek ezt a cikket szentelték, mindenki számára ismerős. A szerzők verseit és történeteit a szovjet gyerekek olvasták. A könyvei sokszor újra megjelentek. A gyermekkönyvek klasszikusává váltak, és ma is népszerűek a fiatal olvasók körében. Cikkünk témája Boris Zakhoder életrajza. Emellett kevéssé ismert tényekről is beszélünk a figyelemre méltó író munkájáról.

életrajz

Boris Zakhoder Oroszországban elsősorban gyermek költőként ismert. Ugyanakkor nagyon sokoldalú személyiség volt.

Boris Vladimirovics irodalmi szeretete korai gyermekkorában birtokba vette. A jövőbeli író intelligens családban született, amelyben nagy tisztelettel kezelték a könyveket. Boris Zakhoder életrajza Moldova egyik kisvárosában kezdődött. Később elhagyta szülővárosát, és életének nagy részét a fővárosban töltötte.

A költő emlékei szerint gyermekkorában sokszor megváltoztatta az iskolát. Aztán egy vagy másik felsőoktatásban tanultam. És húszéves korában belépett az Irodalmi Intézetbe. Három év alatt kezdődött a háború ...

Versek gyerekeknek

Az első költői művek Zahoder megjelentek egy évvel a leszerelés után. Az egyik gyermek magazinban azonban álnév alatt maradtak. Bár e fontos esemény előtt már katonai témájú költeményeket írt.

Borisz Zakhoder életrajza érdekes elsősorban azért, mert a leghíresebb műveinek olvasása azt a benyomást kelti, hogy a szerzőjük nagyon gondtalan ember. Nehéz elképzelni, hogy a gyerekek vidám számlálóinak ciklusának alkotója két háborúban részt vesz: a szovjet-finn és a hazafias. Mindazonáltal a negyvenes évek második felében megjelentek egy "Sea Battle" gyermekversenyt. Kevés ismeretes a szerző katonai költészetéről.

A költő, a prózaíró és a drámaíró

Borisz Zakhoder művei nagyon hasonlítanak egymásra. És úgy tűnhet, hogy más emberek is írtak. Mindenki ismeri a "Káros macska" vidám verset. De van még egy összetettebb vers: "Miért nem fák el?".

A gyerekek számára a versek mellett Zakhoder is tündérmeséket írt: a tollából a "Grey Star", "The Hermit and the Rose" és mások jöttek. Szintén drámaíró és fordító volt. A gyermekek bábszínházaiban színműveket rendeztek színműveiben. A külföldi gyermekírók - Alan Milne, Lewis Carroll és Pamela Travers - orosz szovjet gyerekek először olvassák Boris Vladimirovics fordításainak köszönhetően.

"Voobraziliya"

A természet és az állatok a Boris Zakhoder leggyakrabban használt témája. Versek tele vannak párbeszédekkel, amelyekben a szerző hősökével beszél. És a szereplők válaszolnak rá. Felszólalnak, panaszkodnak és igazságszolgáltatásért küzdenek.

Gyűjtemény "A képzeletemben" leginkább a szerző egyedülállóságát fejezi ki. Ebben teremtett egy rendkívüli mese-világot. Ezekben a versekben a szerző képes játszani a szóval egyszerű és diszkrét.

Az iskoláról és az iskolásokról

Mint egy francia író és egy pilóta, Zakhoder "gyermekkorából származik". Az iskolákról szóló versekben olyan bizalmas szöveg és egyszerű mesélés jellemzi, hogy úgy tűnik, hogy szerzőjük nem érezte meg szívét és lelkét. A "A párt hátán" ciklusban nem tette ki a hősöket. Kényelmes és lusta, de mintha a költő Zakhoder szolidáris lenne velük. Versei a gyermekekről és a gyermekekről szólnak. Gyönyörű és varázslatos világot ábrázolnak, amelyet csak egy gyermek lát.

Tündérmesék az emberek számára

Az író ciklikusan egyesíti a prózai gyermektermékeket, amelyek olvasása nem csupán szórakozás. A tudományosan pontos és mesés fikció kombinálhatja Zakhodert. Tales "Egyszer volt egy Fip" és "Ma-Tari-Kari" érdekes és informatív. Fő gondolataik a világ harmonikus elrendezése, az ökológiai és erkölcsi törvények egységessége.

fordító

Az orosz irodalomban Boris Zakhoder mégis belépett a külföldi szerzők meséinek munkájával. De a német, az angol, a cseh és a lengyel munka inkább nem fordította le, és újra felidézte. Ezekben a könyvekben Zakhoder kreatív kezdete van. És népszerűsége az orosz olvasók körében, mint a Winnie the Pooh, a Mary Poppins és a Bremen zenészek, elsősorban a tehetséges fordításnak köszönhető. Az összes orosz iskolás könyveiben a szerző-fordító képes volt átadni rendkívüli humorát, kedvességét és egyedi verbális játékát.

A külföldi mesék alapján Zakhoder a rajzfilmekhez és forgatókönyvekhez játszik.

A gyermekszínház számára az író olyan írásokat írt, mint "Rostik a sűrű erdőben", "Thumbelina szárnya", "Lopushok a Lukomorye-ban".

dalszöveg

Boris Zakhoder nemcsak a gyermekek prózáját és költészetét hozta létre. Emellett felnőtteknek is írt könyvet. A lírai érintő alkotások gyűjteménye, a "Leaf", amely négy évvel a halála előtt jelent meg, váratlan, de kellemes felfedezéssé válhat a költészet kedvelői számára. Végül is Zakhoder neve még mindig a legfiatalabb olvasók irodalmához kapcsolódik.

Emlékezetében a költő felesége egyszer azt mondta, hogy Boris Vladimirovich is komoly művet írt. Lefordította Goethe-t, és az oroszul beszélő olvasókat számos külföldi szómester nagyszerű alkotásaira vezethette be. De abban az országban, ahol élt, nem volt könnyű a "rossz" nemzetiségű személy és a dolgok atipikus nézete. Az "upstream" félreértéssel szembesülve úgy döntött, hogy kizárólag gyerekeknek ír. De még ezen a területen is sokáig várt az elismerésre.

Boris Vladimirovich Zakhoder nemcsak hazánkban, hanem külföldön is ismert. A rangos irodalmi díj tulajdonosa. Andersen.

Az író 2000-ben elhunyt.