Ki hangot SpongyaBob az eredeti és az orosz verzió?

Spongyabob - egy szórakoztató sárga szivacs, amelyről ismert, hogy a rajongók az animációs sorozat az azonos nevű, él az óceán fenekén. Az ő képe biztosan lenne a néző számára nem olyan emlékezetes, anélkül, hogy a vidám hangja a karaktert. Ebben a cikkben, akkor tudja, hogy ki hangot Bob SpongyaBob az angol és az orosz változatban.

Egy kicsit a karakter

Spongya Bob Szögletes nadrágja - a hős egy nagyon kedves és optimista. Ő él egy ananász-ház, dolgozik egy étteremben a „rozsdás rákolló”. Legjobb barátja Spongyabob Patrick, aki a szomszédban lakik. Ez a rózsaszín tengeri csillag. SpongyaBob szeret vadászni medúza, játszani szappanbuborékok, és közli a kisállat - egy csiga Gary. Fun Spongyabob és egyéb lakói „Bikini Bottom” fiktív város esett a szeretet nem csak a gyerekek, hanem a felnőttek. Ezért a rajzfilm gyorsan egyre népszerűbb. Különösen vonzó kiveszi a tolerancia mások iránt és az ártatlanság.

Az ötlet, hogy egy ilyen szokatlan jellegű, a viselkedése hasonlít egy érdektelen gyerek eredt Stephen Hillenburg, tengerbiológus és animátor. A kép a karakter többször módosult, de végül jött, mint amilyen most - nagy kék szemű, barna nadrágot és piros nyakkendőt.

hang

Először is, felesleges lenne, hogy megtudja, ki a hang SpongyaBob az eredeti angol. „Újraéleszteni” a rajzfilm hős képes volt amerikai színész, Tom Kenny. Mellesleg, ez nem az első ilyen munka szinkronizálás rajzfilmek. A hangja is mondta, hogy hősök, mint animációs sorozat a „Kotopes” és „A Thornberry család”.

A szerző a Spongya Bob Kenny Hillenburg dolgoztam fel ez egyszer - a hangja egy karakter az animációs film «Rocko a Modern Life». Voice találták spontán, és egy idő után a színész elfelejtette sajátosságait. Hillenburg azonban emlékezett, és még találtam egy klipet az epizód, hogy újra újra a képet. Különösen egyedi jelleget kap egy nevet - annyira vékony, sípoló, hogy gyorsan unatkozni.

Amikor az animációs sorozat kezdett lefordítható más nyelven, mint a kiindulási pont beugró vette valódi hangja Spongya Bob angolul. Néhányan azonban azt is hozzátette, az eredeti elemek az ő kiejtése. Így Franciaországban Spongyabob mondja kicsit lisp hasonlító valami Donald kacsa.

Ki hangot SpongyaBob Oroszországban?

Az orosz változat Spongyabob mondja Sergey Balabanov színész hangja. Dolgozik a moszkvai Ifjúsági Színház, és gyakran ismétli a külföldi mul'fil'my és filmek. Az első tapasztalatok ebben a pontozás, kapott 1988-ban, részt vesz a szinkronizálás „Scooby Doo”. A szovjet időkben, Sergei Balabanov dolgozott az akkor ismert TV program „ABVGDeyka”, ahol a hang szólalt bohóc Klepa. Szintén a színész hangot egy csomó külföldi filmek. Például, az utolsó munkája volt a mackó Ted a „Odd Man Out”.

Ma sok internetezők érdekel a kérdés, hogy ki a hangja SpongyaBob. És sok lesz igazi rajongók Szergej Balabanov. Végtére is, anélkül, hogy a kemény munka, hogy hozzon létre egy hang a híres karaktert, akkor valószínűleg nem szerettem volna az orosz közönség.