A "kiegyenlítés" kifejezés hogyan érthető?

Honnan származott ez a furcsa szó az orosz - "szintre"? Most a média tele van ezzel a kifejezéssel. De néha a jelentése pozitívról negatívra változik, és fordítva. Például: "A katonai konfliktus kiegyenlítette az emberi élet értékét". Ebben az esetben a kifejezést egyértelműen negatívként használják. Vagyis az egyén értéke önmagában megsemmisül. De lehetséges-e a "kiegyenlítés" és a "felszámolás" kifejezés egyenlősége? Egy másik esetben a következőket olvashatjuk: "A dollár zuhanását a befektetési infúziók igazolták." Itt a kifejezés "sima". A kiegyenlítés azt jelenti, hogy semlegesíti a negatív folyamatokat. És teljesen egy zsákutcában technikai irodalmat hoz. Kiderül, hogy a geodézisták és építők aktívan foglalkoznak a szintezéssel. És ezt egy bizonyos eszköz segítségével teszik. Úgy hívják - a szint. A kifejezés eredetéről, annak különböző jelentéseiről és használatukról olvassa el ezt a cikket.

Francia-orosz metamorfózis

Egyes kutatók úgy vélik, hogy a "szintezés" egy német szó. De a franciákon keresztül jutott el hozzánk. A Muskétások hazájában a széles körben használt "nivellieren" szigorú kifejezést széles körben használják. Tehát két fő felhasználási modell létezett. Az első nagyon közel volt a niveau - "vízszinthez". A kifejezés az egyes mérföldkőtől való eltérést számította ki - például az óceán szintjét. A második szó - "szintetikus" feltételezett "simítás, a különbségek felszámolása, durvaság". Az orosz nyelvben a szláv véget a külföldi gyökerekhez csatolták, és a kifejezést mindkét értelemben kihasználták. Ezért keletkezett az összetévesztés. Nos, most kitaláljuk, mit jelent a szint.

Technikai kifejezés

A földrajzban és a geodéziában a "szint" szó egy nagyon egyértelmű kifejezés, amely minden rejtélyes kétértelműségtől mentes. Olyan folyamatot foglal magában, amely a magasságkülönbség kiszámítását eredményezi a kiválasztott mérföldkőhöz viszonyítva. Leggyakrabban ilyen kiindulópont a Világ-óceán szintje. A különböző eszközökkel szintetizálhat: egy teodolit és egy tachométer, egy barométer és egy hidrosztatikailag összekapcsolt hajók, visszhangjelzők és radar. Az építõk az épület helyszínének kiegyenlítésénél nem a tenger szintje, hanem egy bizonyos sarokköve irányítja. A szint és a lécek segítségével geometrikus vizsgálatot végeznek a terepen annak érdekében, hogy feltárják a magasságkülönbséget.

A kiegyenlítés a kiegyenlítés

Mit csinálnak az építők, amikor kiderül, hogy egy házat kell építeni egy lejtőn? Igaz, összehangolják ezt a területet. Törje le a talajt egy magas pontról, és alacsony szinten elaludjon. Tehát a szokásos lejtés helyett egy egyenletes teraszt kap. Az építõk közül a szó egy társalgási nyelvre vándorolt. Ez azt jelenti, hogy "kiegyenlítjük a negatív különbségeket", "kiküszöböljük a felesleges eltéréseket". Milyen szinonimák vagy mondások hordoznak ugyanezt a jelentést? Ez és a "közös nevező a vitában" (a kompromisszumos kölcsönös engedmények segítségével zökkenőmentessé téve a vitában az ellentmondásokat). A szó az "igazítás" szó szinonimájaként is használható. Ezt negatív módon is használják. Íme egy egyszerű példa: "Az infláció semlegesíti a bérek növekedését". Itt van közel a jelentése "varrni a szappan".

A szintezés az embertelenítés

A beszélőbeszédben a kifejezés teljesen radikális jelentéssel bír. Az építési helyszínen a magassági különbségek közötti különbségek megszüntetése az egyéni tulajdonságok, az eltűnés megszüntetéséig nőtt. A kifejezés kifejezett negatív szemantikai terhelést hordoz. A szimuláció a "szintezés" szinonimája. Például: "A globalizáció szintjei a nemzeti kulturális különbségek". Oroszul sok olyan mondás van, amely pontosan közvetíti e fogalom jelentését. Itt és a "cut one size fit all", és "egy szint alá", és "egy színben illeszkednek". A sürgősségi intézkedések minisztériumának hatékony intézkedéseivel ellentétben a természeti katasztrófák következményeit a lakosság számára kiegyenlítette, a fogalom e fogalmát soha nem lehet pozitív módon felhasználni.

Zéró és elpusztít

És mi a helyzet az "emberi élet értékének kiegyenlítésével" kapcsolatban? Itt a kifejezés új jelentést kap. Ebben az esetben a "kiegyenlítés" értékének "csökkenteni kell a nullára", "megsemmisíteni". Itt a szinonimája a "felszámolás", de zökkenőmentesen, fokozatosan. Itt egy egyszerű példa: "A jelenlegi rendszer uralkodásának évtizedében a jogok és szabadságok jelentős mértékű kiegyenlítése". Ez inkább az értékcsökkenésről szól. De nem minden pusztítás negatív. A "megszüntetés" kulcsában az ilyen szintezés progresszív pozitív folyamatként használható. Lehetséges példát mutatni: "A belügyminisztérium vezetőjének kinevezésére imyarek úr arra szólít fel, hogy semlegesítse a milícia negatív képét az emberek között." Amint láthatja, a kifejezés többértékű, és az elmével kell használni.