KépződésNyelvek

Mi az a tökfej? Ez ő?

Csak nagyon ritkán gondol a szavak jelentését szilárdan beépült a mindennapi beszédben. Némelyikük magyarázta nagyon könnyen, ami azt jelenti, a másik el van rejtve olyan mélyen, hogy találják meg néha nem lehetséges. Vegyük például a „tészta”. Mondani, hogy elég gyakran, és mit jelent ez, nem mindenki számára ismert.

Egyértelmű, hogy a „tészta” - egy nőnemű főnév, de valahogy gyakrabban használják kapcsolatban az erősebb nem. Miért van az, hogy a jelentése ennek a szónak az ókorban, hogy mi a jelentése rakjuk bele ma? Próbáljuk megválaszolni ezeket a kérdéseket segítségével a különböző hivatkozások és nyelvi útmutatók.

pogány neve

A kereszténység előtti időkben Oroszország nevű Balda hívják mind a fiúk és a lányok. Talán éppen ezért a mai beszéd néha hallható gúnyos kifejezést: „Ó, te Balda I.” is előhívhatja Balda, aki szolgált papként munkás és egy szakács és egy asztalos.

A költői művek A. S. Pushkina neve volt egy erős kemény fickó, egy kicsit buta, de ravasz, mint illik minden mesebeli karakter, hogy Emelya és Ivan. Amikor Nagy Péter pogány név, többek között, nem egyházi becenevek betiltották. És azóta, Balda - ez csak szinonimája a „bolond”, de lágyabb, nem sértő, hanem ironikus változata.

szemantikai értelmezése

Nézzük a szótárban Dahl. Itt tészta - a rizóma, a klub, a klub, hogy van, a téma bár fából, de nagyon nehéz. Szintén ez a szó az oroszországi úgynevezett kézi kovács kalapács (kalapács), egy nehéz bunkó, szabotázs, és más hasonló tételeket végrehajtásához használt egyszerű kézműves munkák.

Azonban Dahl más értelemben a szó. A dialektusok Vologda, Ryazan és Kosztroma tartományok tészta - egyszerű gondolkodású ember, bolond, buta, üres megértés megveri.

török jövevényszavak

Szerint a másik etimológiai forrás, a „tészta” jelent meg az orosz nyelv segítségével a hitelfelvétel a nyelv a török csoport. Például a tatár ax úgynevezett „Bolt”, és török a „baldak” kifejezés a markolatát kés.

Ez a verzió valószínűnek tűnik, ha figyelembe vesszük, hogy még ma is van a „gombot”, jelezve a sűrítés végén a botot, karban mankó. Balda is köznyelvben nevezik az emberi elme, hogy rezonál a főnév „tuskó”, világosan rendelkező török gyökerek. Ezért az ószláv szó, jelentése „tészta” nem világos. Nem ismert, hogy a kifejezés feltalálta a saját, vagy a külföldi hitelfelvétel.

Szó használata a modern beszéd

Mint láttuk, tészta - egyet jelent a „bolond”. De a hang nem okoz súlyos mellékhatásokat. Például, mivel néha a rossz gyerek, vagy egy közeli barátja, aki egy nevetséges helyzetet. Ma már lehet hallani a különböző származékok, szóból származik „tészta”. Az érték a melléknevek „baldozhny” és „funky” valószínűleg mindenki számára világossá. Az első esetben ez a „nevetséges”, a második - „lenyűgöző”, és kiabálva „Döbbenten!” Mondunk csodálat és zavarodottság bizonyos tevékenységek és viselkedését mások.

folklór

Ez a szó részévé vált néhány rögzített kifejezések. Például, mint a „rúgni a tészta.” Jelentés phraseologism szinonim másik népszerű mondás: „szabadonfutó meghajtó” vagy „laza”, azaz, hogy vegyenek részt egy üres dolog, goofing ki. De ha egy lógós, és hüvelykujját minden többé-kevésbé világos, akkor hogyan tud rúgni egy sledge hammer vagy a markolatot a kard, ez egy rejtély. És a zavaros személy, nem számít, hogy milyen hülye is lehet, ez a kezelés nem valószínű, hogy kellemes. Ez a látszólag furcsa kijelentések van logikus magyarázat, gyökerezik az ókorban.

A lényeg az, hogy amellett, hogy a többi felsorolt tételeket a régi időkben nevezték Balda kinövés egy fatörzs formájú kerek ügyetlen csonk. Falusi gyerekek csorba a szabálytalan erezetű kúp és használt játékok, mint a mai foci. Elképzelhető, hogy egy gyerekjáték csatlakozni, és néha a felnőttek. Ennek eredményeként nem volt az „rúgás tészta”, vagyis haszontalan dévajkodás. Ez a verzió az a tény, hogy az angol „egy kinövés egy fa” és a „Fa Ball” hasonló jelentésű a véleménynyilvánítás és a kijelölt ugyanazon szó Knar (bütyök, bütyök).

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 hu.delachieve.com. Theme powered by WordPress.