Rétoromán nyelv: hogyan lehet gyorsan tanulni?

Rétoromán nyelv (vagy inkább nyelvek) saját bolygónkon egy pár. Néhányan talán még úgy gondolja, hogy mint a latin nyelv rétoromán - halott, de ez nem az. Ismerje meg az archaikus nyelv nagyon is lehetséges, de először meg kell érteni a kifejezést, mert ez nem egy nyelv, hanem egy egész csoportot.

területi társulás

Rétoromán nyelv - egy csoportja újlatin nyelvek. Hely az elosztás - a Gallo-olasz nyelvterületen, így azok nem genetikai csoporthoz.

Friuli nyelven kapta a nevét a Friuli Olaszországban, ahol kiosztják. Ez a terület húzódik észak Velence, az osztrák határ, és kelet felé a szlovén határ mentén.

Ladino hiszen az észak-olaszországi, keletre a Dolomitokban, a terület Alto Adige.

Rétoromán - svájci rétoromán nyelv, amely a természetes élőhelye a Rajna-völgy és a Graubünden kantonban.

Engadine nyelvjárás - szintén ebbe a csoportba tartoznak. Ő még mindig ott van az Inn völgyében Svájcban.

anyanyelvi

A sors következő nyelveken is érdekes. A leggyakoribb jelenleg a friuli, beszélt mintegy háromszázezer ember. Jelenleg mind a négy nyelven jogilag elismert nemzeti nyelven, de rétoromán szerzett hivatalos státusza közelmúltban (ő tulajdonában van több tízezer ember a bolygón). Azaz, még a rétoromán nyelv él, de a svájci iskolákban tanítják csak azokon a területeken, ahol a közvetlen média élnek. By the way, a lakosok a Graubünden kantonban eltemetni a saját nyelvén nem megy: ez megjelent számos újságok és magazinok, készült táblák és jelek. Még rádió adások rétoromán Canton.

Egy érdekes funkció: rétoromán (és friuli) több nyelvjárások. Verhneengadinsky és surselvsky a legfontosabb. Időközönként egy év, ezek helyettesítik egymást az irodában a nemzeti nyelv a kanton.

latin

Gyökerei az archaikus és rétoromán. Milyen nyelven lehet ott az alapja? Persze, latin. Az ókori rómaiak meghódították az alpesi térség, amely összehozza a fegyverek és a nyelvüket. Ő hozzájárulását, és állandó áthelyezése nemzetségnek, és a múlt század azonban a lakosság a kantonban Graubünden vicc, hogy ha valaki a római legionáriusok hirtelen vissza a halálból, és kért egy doboz cigarettát, akkor érthető a legközelebbi trafikban.

8-9 évszázaddal a svájci rétoromán nyelv tapasztalható erős német nyomás, mint az utóbbi kap az állapota a közigazgatási nyelvet. Bár rétoromán nyelv még közzé dokumentumokat és fordításokat a vallási szövegek, melyek többsége fordítások latin. Archaikus „paraszt” nyelv kitartóan tartott közel tíz században, és még a közepén a 19. században, a népesség közel fele a Graubünden kantonban úgynevezett anyanyelvi rétoromán.

Úgy gondoljuk, hogy ebben a században, ez a nagy csapás: a munkanélküliség elérte a határértéket, és a fejlesztés az út vezetett a tény, hogy egyre több anyanyelvi elhagyta a kantonban. Találni egy jó munkát egy új helyen, meg kellett birkózni a német.

Egy idő után, a helyi írók és kulturális egyesület megkongatta a vészharangot: a nyelv volt fenyegeti a kihalás veszélye. Ennek eredményeként a promóció nem csak a kantonban, hanem más területeken is, rétoromán nyelv Svájcban emelkedett volt az állapota a nemzeti nyelv az országban, de ez nem volt olyan régen - 1938-ban.

Friuli

A leggyakoribb nyelv rétoromán - friuli. Bár a modern nyelvészek vitatja annak jelentőségét, hogy a latin nyelv csoportban, és általában úgy kell tekinteni, mint önálló nyelv. Ebben a kérdésben, még mindig nincs egyetértés.

Friuli bizonyos tekintetben hasonló a nyelv Észak-Olaszországban, de nem elég ahhoz, hogy ezeket a kapcsolódó. A csoport „rétoromán” Még mindig jön, de ez a besorolás az úgynevezett tudósok és kissé elavult.

A friuli mentett diftongust, mint jellemző a lenyűgöző szó végét zöngés mássalhangzók. Vannak speciális jellemzői a nyelvtanban: kétféle többes számú, és a különleges inflexiós a tervezési javaslat az ügyet.

egységét nyelv

Bár a rétoromán nyelv csoportban és vannak közös vonásaik, feltételesen össze őket egy csoportba nem túl régen. Ez készült olasz nyelvész G. Ascoli 1873. Ő részletesen megvizsgálta a kérdést a nyelvi egységét az úgynevezett „ladin nyelvjárások”, azaz rétoromán, ladin és friuli nyelvet, de jegyzeteket és elkülönítése az utóbbi. A „rétoromán nyelv” alkotta meg a német regényíró T. Gartner tíz évvel közzétételét követően a munka Ascoli.

Amellett, hogy a modern neve nyelvészek arra használják az építményben, és mint a „alpesi Romance”, „retoladinsky”, „Reto-friuli”, és az egész csoport egyes tevékenységek (pl H. Schneller), Friuli nevezett ladino nyelvű kurvalskim Unióban.

Sem Ascoli sem Gartner „hivatalosan” nem szerepel a friuli rétoromán nyelv csoportban, de valamilyen oknál fogva, sok kutató újlatin nyelvek, azért jött, hogy részének kell tekinteni az ladin területen.

Hogyan lehet megtanulni egy nyelvet rétoromán

Ez kevésbé közös nyelv, így megtalálni egy tanár a nyelvi központok nehéz lehet (vagy drága), de ne essen kétségbe -, amire szükség van megtalálható az interneten. Az első dolog, amire szüksége van - egy nyelvtan könyvet. A fejlődés minden nyelv a legkönnyebb kezdeni megértéséhez felépítését. A probléma itt az lenne, hogy a tankönyvek és szótárak általában is idegen nyelvek: német, francia, olasz. Sokkal könnyebb kezelni a nyelv az, aki beszél latinul.

anyanyelvűek egy kicsit, de vannak. Ezért lehetséges, hogy tanulmányozza a nyelv a régióban elosztását. Ha ez nem lehetséges -, hogy megpróbálja megtalálni a fuvarozó videobeszélgetések azok számára, akik a társa beszélgetést egy idegen nyelvet. Ezen kívül van még egy fikció rétoromán; többnyire fordítások klasszikus antik irodalom, például Aesopus meséket. Reading nem csak segít, hogy megtanulják a nyelvet gyorsan, hanem teszi a folyamat érdekes.