Multifora vagy fájl - hogyan kell beszélni rendesen?

Papíráruk, amely az úgynevezett „file” - egy átlátszó műanyag zacskót, amelyet arra terveztek, tárolására papír és hogy megvédjék a kárt. Leggyakrabban ez a csomag átlátszó, de néha ez is festett a többi szín, ami azonban még mindig nem foszthatja egy átlátszó zsákba.

A megkülönböztető jellemzője ennek írószer egy perforáció egyik oldalán - fut egy csomagot lehet együtt tartani más csomagokkal és rögzíteni a mappában. Ehhez egy speciális mappát, amelyet telepített speciális mechanizmus - íves vagy bármilyen más.

Úgy tűnik, hogy minden teljesen világos, de hirtelen ott van a szó „multifora”, ami számos kérdést vet fel. Kiderült, hogy egy csomó ember ezt a nevet adták írószer.

De mi opciós jog? Multifora vagy fájlt? Hogyan beszélnek rendesen? A válasz erre a kérdésre egyszerű és egyértelmű, mint sokan szeretnék. Az a tény, hogy egy adott környezetben (elsősorban területi), és hogy a másik szót lehet használni. De még mindig jobb, ha használni? Multifora vagy fájl - hogyan? Hogy ez segít megérteni ezt a cikket.

A „fájl”

Ha kíváncsi, hogy mi szó legjobban használható multifora vagy fájl, hogyan kell beszélni, és mi a különbség, rájössz, elég gyorsan, hogy a „fájl” sokkal gyakoribb. Ezt alkalmazzák szinte minden területén Oroszország - valahol a mindennapi életben, csak azt, hogy valahol a szomszédos másik kifejezést.

Érdemes megjegyezni, hogy egyes helyeken is használják származéka ez a szó - „Megtaláltam”. Továbbá, egyes régiókban, azt mondják „faylovka”. Ez azonban még nem válaszolt a kérdésre, akkor jobb használni - „multifora” vagy „file”? Hogyan beszélnek rendesen? Ha azt mondod: „File”, akkor valószínűleg észre szinte mindenhol. De mielőtt ezt a szót használja, meg kell nézni, hogy honnan jött.

A kifejezés eredetét

Természetesen nincs szükség, hogy egy zseni, hogy megértsék, hogy a szó kölcsönzött az angol nyelvet, ahol hangzik ugyanaz. Azonban ez nem olyan egyszerű - az a tény, hogy a név meglehetősen különös. Files értékpapír nevezett Angliában és Amerikában egészen másképp. De mappa mappa, amelynek célja a tároló átlátszó csomagolás, csak az úgynevezett „fájl”.

Úgy tűnik, a folyamat szóalkotás volt valami hiba, amelyek következtében a fluxus. És most az orosz nyelvben ez az úgynevezett írószer fájlt, bár eredetileg nem jelentett fájlok papírok, mappák és fájlok.

A „multifora”

De nem hiszem, hogy a „fájl” kifejezés mindig és mindenütt - Oroszországban vannak olyan régiók, ahol a koncepció jól ismert emberek. És vannak még helyek, ahol ez az egyetlen, amely használják rendszeresen. Az egyik legszembetűnőbb példa a szibériai ahol, ha mondjuk az írószer bolt, hogy meg szeretné vásárolni a fájlt, akkor nem fogja érteni, hiszen ezt a dolgot nevezett kizárólag multforoy. Tehát, ha talál magának Szibériában, a boltban jobb azt mondani, hogy szükség van, például multifora A4.

Ahogy történt ez a név? Ellentétben fájl multifora nem tiszta forrásból, és történészek nem tudnak megegyezni a vélemény vonatkozik, hogy ahonnan kapta a nevét származik. Ahhoz, hogy a mappa multiforami hangok sokkal titokzatosabb, mint egy irattartó.

A kifejezés eredetét

A legegyszerűbb lehetőség - ez a kifejezés eredete a latin szó „multifora”, ami azt jelenti, „multi-lyuk”, hogy a tárgya a női nem, amelynek sok lyuk. De nem ez az egyetlen verzió - sokan úgy vélik, hogy az oka a népszerűsége ezt a kifejezést az Urál az a tény, hogy működött a cég, amely gyárt és forgalmaz írószer - és a neve ennek a vállalatnak Multifora.

Vannak még más nyelvi változatok - például az olasz kifejezés „multi Foro” szó szerinti fordítása a „sok lyuk.” Valaki azt sugallja, hogy a név származik, az angol kifejezés „multi számára”, ami úgy is lehetne fordítani, mint „egy csomó, amit” Ha ez tényleg a kifejezést. Valójában azonban egy ilyen kombináció nem használják az angol nyelvet, így ez a lehetőség csak egy kísérletet, hogy álljon egy őrült elmélet.

Az utóbbi lehetőség tűnik reálisabb, de még rosszabb, mint az első két - egyesek úgy vélik, hogy a „multifora” rövidítés a szó „multformat”. Ez a verzió logikusnak tűnik annak a ténynek köszönhető, hogy mivel a helyét a perforáció egyik oldalán multifora alkalmas szinte bármilyen mappa mappa. Ott van még a lehetőség, hogy egy multi-formátumú azt jelentette, hogy nem volt más fájlokat - A5, A4, A3, és mások. Azonban ez a verzió úgy néz ki, sokkal kevésbé valószínű. A5 fájlok nem annyira népszerű.

A „zseb”

Sokkal kevésbé népszerű az a kifejezés, „zseb”, amelyet főként a nyugat-oroszországi, a határ közelében, Észtországban és Lettországban, valamint a St. Petersburg. Ez az, ahol lehet hallani, hogy valaki felhívja ezt írószer tasak vagy zsebben.

A kifejezés eredetét

Valószínűleg ez a kifejezés volt köszönhető, hogy a funkciók a csomag - gyakrabban rögzített egy mappába, hogy a lyuk volt a tetején, és a tartalmát nem esnek ki. Ennek eredményeként, a fájl így néz ki a zsebében, és működik ugyanúgy.