Idióma "doted". Jelentése és eredete a kifejezést

Idióma „lélek chayat nem” közös irodalmi művekben és beszédek. Azonban nem minden diák tudja, mit jelent ez a kifejezés, ami félreértést a szövegben és jelentését.

Jelentése phraseologism „nincs lelke chayat”

Ahhoz, hogy megértsük a jelentését egy frazeológiai egység, akkor meg kell vizsgálni részletesen a kifejezés „doted”. Kifejezés jelentését az egyik, nincs rejtett alfájl. Idiómát féktelen szeretet valaki, nagy bizalom és csodálat. Phraseologism értéke nem egyértelmű, mert a szokatlan meghallgatás ige „chayat”.

Eredeti phraseologism

„Soul nem chayat” - idióma, amely már régóta csak egy mondat, kifejezés, anélkül, hogy a fenntartható értéket. Ezt a kifejezést már kialakult a két szó: az ige „chayat”, és a főnév „lélek”. Az ige „chayat” korábban szerencsére az akkori, de elavult. Úgy alakult a tartósított mi ige „dia”, amely egykor közel értéket az aktuális „hiszi, gondolja, feltételezzük, elvárják, remény.” Évszázadokkal ezelőtt, az ige „chayat” prostorechivym volt a munkálatok azt csak az egyszerű emberek, a szegények, a parasztok.

Azt mondhatjuk, hogy ez az ige legerősebben befolyásolja a kialakulását frazeológiai „doted”, amelynek értéke ma - szeretni. Filológusok nem talált választ arra a kérdésre, hogy miért az ige „chayat” ebben a kifejezésben megváltoztatta a jelentését.

Idióma „nincs lelke chayat” szeret sok író és költő. A munkálatok 18-19-x évszázadok gyakran ez a kifejezés nem csak a beszéd a karakterek, hanem a narratív a szerző. Érdekes, hogy a idióma egy köznapi, népi, és használják leginkább a klasszikus művek.

Phraseologisms szinonimái „nincs lelke chayat”

Fontos jellemzője az egyes phraseologism, hogy ez egyet formájában másik phraseologism vagy értéke át lehet adni egy szót. Ez sem kivétel, és a „lélek nem chayat”. Szinonima hozzá lehet választani szó és kifejezés. Pl. A szeretet, a szerelem, a bizalom, stb szinonim frazeológia lesz a következő kifejezést:

1. Szerelem őrült - idióma nem jelenti azt, hogy valaki szeret, nem hozta az elme. Kifejezés jelentését - ez egy nagy szerelem, hogy valaki, tapasztalt örömöt az ember. Mint ismeretes, a szavakat, amelyek a kifejezéseket, kombinálva egymással is elveszíti értelmét teljesen vagy részben. Ez a jelenség figyelhető meg a frazeológiai egységek.
2. Fény ék konvergált - ismét ezt a kifejezést szinonim a „doted”, amelynek értéke az, hogy szeretni valakit. Ez phraseologisms minden szava megváltoztatni azok jelentését és a forma egy teljesen új kifejezés, amelynek értéke nem szótár nélkül megjósolni.
3. Crush - egy másik szinonimája idióma.

Elég népszerű ma a idióma „doted”, amelynek értéke szükséges ismerni a műveltség. A tananyag, ez a kifejezés tanulmány tanulságait irodalom és az orosz nyelv.