Régi angol nyelv: történelem, nyelvtan és rövid szókincs.

A modern angol jelentősen eltér az eredeti formájától - a régi angol vagy az angolszász. Élénk példája az irodalom ősi műemlékei. Nem valószínű, hogy olyan személy értené, aki távol áll az ókori irodalom tanulmányozásától. Az alábbi képen láthatók a 23 zsoltár 1000 éves változásai.

Mi járult hozzá az ilyen nyilvánvaló nyelvi változásokhoz? Mi a modern verzió, amely eltér az eredeti változatától?

Milyen időszakokban osztják az angol nyelvet?

A régi angol nyelv története az ötödik században kezdődött, az első német településekkel együtt a modern Nagy-Britannia területén. Idővel a szociálpolitikai helyzet hatására a nyelv különböző változásokon ment keresztül, és a következőkre osztották:

• Az angol nyelv régi angol nyelvű szakasza az 5. és a 7. század között kibővült, amelyet a germán törzsek megérkezésével és az írás megjelenésével jellemeztek;
• Az angol nyelv középső angol szakasza - az 5. és a 15. század között, akkor Nagy-Britanniát a normannok meghódították, és 1475-ben elkezdődött a könyvnyomtatás kora;
• Modern angol - a 15. század - a mai napig.

Az öreg angol nyelvet a dialektusok jelenléte jellemzi, amelyek Angliában, Szászokban és Utes-ben Nagy-Britannia meghódítása után jelentek meg. Mindegyik 4 dialektus volt: Northumbrian, Mercian, Wessex és Kent. Az első kettő Angles-t beszélt, de mivel a lakóhelyeik messze nem voltak egymástól, mindegyiküknek számos sajátossága volt. A Wessexben a szászok beszéltek, és Kentben, az Utah-ban.

Hogyan alakult a szókincs?

A tudósok azt sugallják, hogy a régi angol nyelvű szótár 30 000-100 000 szóból áll. 3 csoportra oszthatók:

• Régies régi angol szavak csak ezen a nyelven találhatók;
• Indoeurópai - a legrégebbi szavak, amelyek a növények, állatok és a testrészek nevét jelzik, cselekvési igék és számos számjegy;
• Germán - olyan szavak, amelyek csak ebben a csoportban fordulnak elő, és csak a csoportjuk nyelvén oszlanak meg.

Az óangol nyelvben körülbelül 600 kölcsönt vett fel a kelta és a latin nyelv, amely a következő történelmi események hatására jelent meg.

• I. század. e. A római birodalom Claudia császár alatt elfoglalta Nagy-Britanniát, és tette a kolóniáját. Katonai táborokra osztva a területek később angolok lettek: Lancaster, Manchester, Lincoln. A "caster" és a "chester" befejezése a latin fordításban "tábor" -nak és a végső "koln" - "településnek".
• V. században. Nagy-Britanniát a germán törzsek elfogták a szászok, a szögek és az uták, akiknek dialektusa elhárította a kelta nyelvet. A germán törzsek nemcsak a saját szókincsüket hozták be a régi angolul, hanem a latin nyelvű kölcsönöket is: selymet, sajtot, bort, fontot, vajat és másokat.
• 597 év. A kereszténység elterjedése szükségessé tette a vallási fogalmakra vonatkozó szavak kölcsönzését: püspök, gyertya, angyal, ördög, bálvány, himnusz, szerzetes és mások. A latin nyelvből is kölcsönzött növények, betegségek, gyógyászati készítmények, állatok, ruhák, háztartási cikkek, ételek és termékek nevét: fenyő, növény, liliom, láz, rák, elefánt, teve, sapka, stb. A közvetlen hitelfelvétel mellett széles körben használták a szó szerint lefordított szavak kiszámítását. Például a hétfő Monadie rövidítése - a Lunae Dies (Moon Day) szó szerinti fordítása.
• 878 év. Az angolszászok és a dánok békeszerződést írnak alá, amelynek eredményeképpen az utóbbiak a brit államok részévé válnak. Ez a tény hatással volt arra a nyelvre, amelyben olyan szavak, mint a tengely, a harag és a sc- és sk-kombinációk. Példák: bőr, koponya, ég.
• 790 év. A vikinges raidek a leadott, hívott, véletlenszerűen, halálra szánt szavak kölcsönzéséhez vezettek. Ill, csúnya, ők, az övék. mindkettő. Ebben az időszakban az inflexiók haldoklik.

Régi angol nyelvtan

Az öreg angol nyelv összetettebb volt a modern angol nyelvhez képest.

• Írás közben használt rovás, gótikus és latin betűk.
• A névmás, a főnév és a melléknév születéskor megváltozott.
• Az egyszemélyes és a többes szám kivételével létezett egy kettős többes szám: ic (i) / mi (mi) / wit (mi ketten vagyunk).
• 5 eset: névadó, genitív, dative, accusative és instrumental.

1. Glaéd - örömteli;
2. Glades - örömteli;
3. Gladum - örömteli;
4. Glaedne - örömteli;
5. Glade - örömteli.

• A befejezéstől függően a főnevek, a melléknevek és a névmások hajlamosak.

Mi a különbség a verbális rendszer között?

A régi angol nyelvű igék összetett nyelvtani rendszer.

1. Az igék erõsek, gyengék és másak voltak. Erős volt 7 konjugáció, gyenge - 3, és mások - 2.
2. Nem volt jövő, csak a jelen és a múlt.
3. Az ige személyekben és számokban megváltozott .

Mi a különbség a modern angol és a régi angol között?

Történelmi események miatt a régi angol nyelv számos változást követett, mielőtt modern formát szerezne. Mi a különbség a modern nyelv és az eredeti formája között?

• 5 esetben csak 2 volt - gyakori és birtokos.

• A modern verb rendszerben nincs konjugáció, helyettük szabálytalan igék.

• Egy későbbi időpontban jelent meg, amely különbözik a múlttól és jelen van a verbális formája hiányában. Ez azt jelenti, hogy ebben az alakban az ige nem változik, és az ige-segítő a szó lesz.

• Volt egy gerund - egy személytelen alakja egy ige egy tulajdonsága és egy ige tulajdonságaival.

Milyen szavak szerepelnek a régi angol szótárban?

A brit földek különböző időkben a rómaiakhoz, skandinávokhoz és germán törzsekhez tartoztak. Milyen szavak szerepelnek a szótárban?

• Mona - moon - a hold;
• Brodor - testvér - testvér;
• Modor - anya - anya;
• Sunu - fia - fiú;
• Beon - legyen - legyen;
• don - do - do;
• Ic - I - I;
• Twa - két - kettő;
• Pet - ez - ez;
• Handus - kézi kéz;
• Clipian - hívás - hívás;
• Brid - bird - a madár.

Annak ellenére, hogy a régi angol és a modern angol nyelvek radikálisan különböznek egymástól, az előbbi nagy hatással volt a második kialakulására.