Ábrás egy szó jelentésével, vagy egy második életet

Az egyik figyelemre méltó jellemzői az orosz nyelv, hogy képes használni a szavakat átvitt értelemben. Transfer - közvetlen következményeként kétértelműséget. A szavak egy nyelv lehet egyértelmű, és több értékes. Többjelentésűségtől azon képességére utal, egy szó jelöli a különböző tárgyak vagy jelenségek. Az értékek kétértelmű szavak egy közös szemantikai kernel és kommunikálnak egymással. Abban poliszemantikus szavak kezdeti vagy elsődleges fontosságú, és számos származékos később képződött.

A formáció új értékek tette lehetővé az átviteli jelenség. A nyelvészek létrehozott 2. típusú közlekedési terméket. Eredeti - transzfer a szomszédsági vagy metonímia. Metonímia a jellemző átviteli elemek, a csere az egész, vagy fordítva. Tekintsük a példát.

A második típus - a átadása a hasonlóság, vagy metafora. A két tárgy vagy jelenség van rendelve egy gyakori tünete. Ebben a szolgáltatás lehet színe, mérete, alakja, az emberi érzékelés, a funkcionalitás. Mi képviseli a közvetlen és átvitt értelmében a szó. Példák az összehasonlítás vannak megadva az alábbi táblázatban.

A beszélgetés , az emberek gyakran használt ábrás szavak jelentését, hogy fokozza a kifejezőerő, a fényerő a kommunikáció. Tudják használni a nevek az állatok: róka - ravasz, ram - egy makacs elefánt - ügyetlen, hangya - szorgalmas, sas - büszke. Az esetekben, amikor az ábrás jelentése idővel elvesztették képekkel és jött tekinthetők címzett. Ábrás szó jelentését veszett kifejezéseket, mint például: gombafejek, köröm-fej, orr a hajó, egy szék lábát. A modern szótárak a hozzárendelt értékek szavak és sorolja közvetlen funkcionális érték.

Talán a megjelenése migráció szerepet játszott megtakarítás tényező - a az emberi természet, hogy megkönnyítse az életét, és alapul véve a már létező szó, ő nézi a világot köré egy új jelenség, amely leírja a szót. Talán ez a jelenség, hogy hibás az emberi képzeletet. Miután megkapta juhtejből kerek darab sajtot, hostess kell mondani, hogy a formája nagyon hasonlít a fejét.

Ábrás szó jelentését, nem egyedi az orosz nyelvet. Ez a jelenség, amely számos európai nyelven. Az angol, mint például ez a funkció a nyelv igazi kihívást jelent a diákok kezdik tanulmányozni. Gyakran előfordul, hogy megértsék a szó jelentését csak úgy lehet összefüggésben, mint a szó működhet különböző szófajok. Mindazonáltal, az átadás bármely nyelv gazdagítja teszi ötletes, élénk és lédús.