Nyak: a régi nevét. Elavult szókincs: nevek a testrészek

A nyelv egy állandó folyamat cseréje elavult szavak új. Némelyikük megy ki a szókincse, mert eltűnik a használata az objektum, amelyben felszólítottak, például a „loft” (nagy ívben a kályha és a fal) vagy a „kabát” (egyfajta felsőruha). És mások fokozatosan újak váltják fel. Például, kiszorítva a modern szó „nyak” elavult neve ennek a testrész - „nyakát”. A „szemhéj” már régóta helyébe egy modern változata a „örökké”.

Ebben a cikkben fogunk beszélni az eltűntek az orosz nyelv a nevét az emberi testrészek és mi archaizmusok, és továbbra is használhatók ma.

Elavult szókincs: testrészek

Annak érdekében, hogy van néhány ötlet, hogy hívják különböző részein az emberi test a régi időkben, adunk egy rövid listát a nevük egyet jelent a modern:

• haját - a haját;
• arc - az arc;
• homlokát - a homlokára
• szemhéj - a szemhéjak;
• az alma - a tanuló;
• arcán - arcán;
• os - száj;
• ajkak - ajkak;
• nyakát - nyak
• jobb kéz - jobb kéz;
• Shuitsev - bal oldali;
• ujj - az ujj;
• Hand - tenyér;
• vezetékek - vérerek;
• Mosley - csont;
• hús - a test;
• karaj - hip;
• Pes - láb.

És láthatjuk a kép tisztaságát.

Természetesen mi kortársaink, ha nem egy nyelvész, nehéz volt megérteni leírás bármely betegség, ez a régi időkben. Próbálja lefordítani, például egy ilyen kombináció - „ő zakozhnik a szára.” A „nyakát” és a „zakozhnik” - elavult neve. „Neck” és a „felforr” - azaz a modern társaik. Tehát a diagnózis kiderül, hogy „ő forraljuk a nyakán.” A kombináció a „roll-slide” nem kapcsolódik a téli szórakozás. Sled úgynevezett mandibula - így, a fenti példában utal annak törés vagy ficam.

Mi archaizmusok

Elavult neve - a nyak (nyakát) az erek (vénák), szem (szemek), a tanuló (Zenica), és mások a fent felsorolt tartoznak archaizmusok. Ezt a kifejezést használják a nyelvészetben az úgynevezett nyelvi elemek, amelyek nem használják a modern nyelvet, mivel azok helyébe szinonimák, de továbbra is lehet használni, mint egy stilisztikailag jelölt (azaz csak egy bizonyos stílus, például a művészeti, üzleti).

Ők hajlandók használni a szerzők történelmi regények, annak érdekében, hogy közvetíteni a szellem a kor, valamint a költők, alig várja, hogy az ő munkái nagy stílus. Ezért annak ellenére, hogy ezek a lexikai egységek már felhagyni a használat, nem tűntek el teljesen.

Sok elavult szavak továbbra is létezik, mint egy része megalapozott kifejezések:

• kincs ez;
• a blink egy szem;
• Hough rázás (Hough - hátsó oldalon a térd, térdhajlati fossa);
• ujj mutat;
• ont az ujját;
• szakadás vénák;
• kiutasítja vzashey (varrni, vagy a nyak hátsó részén -, valamint a nyakát - megfelel a modern szó „nyak”).

Régi név válik előállítására új szavakat

Nem ritka, és származékait elavult szavak maradt fenn napjainkig. Tehát a „ablak” idején alakult az elavult - „szem”. Az a tény, hogy az ablakok a ház előtt egy kerek alakú, és valójában nézett ki, mint a szemét. Ez a hosszú ablakok minden épület, téglalap vagy négyzet alakú, és a nevét, és távozott. A többes szám a szó ( „szemét”), új lexikai került sor - „och evidny”, „a Teológiai och”, „PTS nick”, „Pt ki”.

És a „nyak” régi neve - „nyakát”. Belőle alakult az ige „üvölteni”, azaz, „make torokhangú hangok.” Kilépett a szavak használatát, mint az ujját alakult át az ismerős nevek, mint „az ujját a app”, „az ujja Shade”, „Perch atki”. A régi szavak száj és szemöldök eredete a modern - „száj ny”, „naiz szája”, „rd száj”, valamint „az emberek ka”.

Elavult szavak a modern orvostudomány és az üzleti nyelv

Néhány régebbi nevek testrészek őrzik orvosi terminológiát. Például a régi szó lábközépcsont jelölő láb, szült a nevét, a láb csontjai, amely öt cső - „lábközépcsont”.

Emberi csípő Oroszországban az úgynevezett „sóhajok”, és a terület a bordák alatt - „egy sóhaj.” ezeket a szavakat a mindennapi beszéd már régen eltűnt, de a terapeuta, gasztroenterológus vagy sebész, a „csípő” sokat mond. Pontosan ez az a testrész, amely alatt található a bordák.

Elavult szókincs használt hivatalos üzleti stílusban. Például a „jár”, „autó”, „most” és a sebesség „csatolták ezeket a dolgokat”, „jó formában” is gyakran megtalálható a hivatalos levelezés vagy a bírói gyakorlatban.

Használata archaizmusok az irodalomban

Mint korábban említettük, az elavult szavak az irodalomban egy módja annak, hogy a beszéd kifejezőkészség. Nagyon gyakran ezzel a technikával költők. Például a vers hangzik sokkal fényesebb, mint a „ujjak”, „arca”, vagy „nyak” régi neve ezeknek a testrészek - „ujjak”, „arca” és a „nyak”.

Archaizmusok ad művészi beszéd különösen ünnepélyes és fenséges hang:

„Az elmúlt évben. Még egyszer rám,

De sajnos fiatalos homlokát,

Szem podernulis kín,

Ruhanemű por sodródott „(AN Apukhtin).

Azonban gyakran használják őket, és ironikus felhangokkal. Például: „Melyik szülő nem akarja látni a gyermek megértése, és megragadta mindent a légy! De nagyon gyakran tartós kísérletet, hogy a gyerekek egy csoda nem. Miért?”. Ez a technika elég gyakori skits vagy szatirikus esszék.

Hibák az elavult szavak

Próbálok díszíteni a szöveget, és megmutassák a gazdag szókincs, néhány szerző használja a archaizmusok, anélkül, hogy figyelembe véve az expresszív színek. Emiatt a szöveg úgy néz ki, nevetséges, vagy úgy tűnik, a kétértelműség: „A tulajdonos gyorsan látta az üzleti készségek a menedzsere ...” vagy „De a fiatal tiszt utálta még a gondolatát is meghajolt a nyakát, mielőtt a hatóságok ...”. Mint látható, nyilvánvalóan alkalmatlan elavult szavakat. „Neck” és a „fűrész” lenne összhangban az általános stílust.

Egyes szerzők az ilyen szavak torzítják azok jelentését. Például: „A találkozó nyitotta kellemetlen tények ...”. De az a tény, hogy az archaikus „pártatlan” - egyet jelent a modern jelzőt „pártatlan”, és ezt kombinálni lehet csak a „kritika”. A szerző nyilvánvalóan hajlandó jelenteni negatív esetek, de nem nehéz gondolni a valódi értelmét használatuk elavult szavakat.