Moveton - mi ez? A múltból a mai napig

Nyelv - ez szinte az élőlény saját karakterrel, mentalitás, szokások ... A nő, változások, valami megy örökre, de valamit, és eszébe jutott újra.

Moveton - mi ez?

Mindenki tudja, hogy a cári Oroszország volt népszerű francia nyelv, mint most az angol. Aztán anélkül, hogy a francia nyelv ismerete nehéz volt forgatni a társadalomban. Elvégre az emberek nem csak közvetlenül beszélt, viccelődött és kicserélt viccek és szörnyű titkot ezen a nyelven, hanem használják a különböző származék szó.

"Mauvais- ton" (fr.) - a rossz hang orosz értelmezés hangzott "mauvais ton". Mi ez? Tulajdonképpen a szó fordítása nem fáj: mauvais tonna úgynevezett rossz modor, képtelenség, hogy viselkedjenek a társadalomban, az oktatás.

Ezt a szót használta gyakran „Ó, ő ismét meghajol a haját - a mauvais ton!” rossz modor gyakran nevezik a személy, aki az összes fenti hátrányok „O mi Vasily Petrovich - teljes mauvais ton!” A szerepe főnév szó „mauvais ton” (azaz már láttuk) támaszkodik esetekben, ami logikus.

Ez a szó gyakran megtalálható a munkálatok a nagy klasszikusok, mint például a Gogol „A revizor” (jellegzetes bíró Lyapkin-Tyapkina). Sokan még hinni, hogy Nikolai nyitotta meg a világi lexikon a „mauvais ton” - ez az ő fény kéz kezek lett rossz modor kesztyű nélkül, ahelyett, hogy csak illetlen.

Hol moveton?

Vissza Franciaország együtt a bevándorlók, menekültek a szovjet kormány. Ez a szó, mint sokan mások, kiátkozott , mint egy ereklye a cári. Munkás és Farmer nem fogadta el a rossz modor, nem volt, amíg ezek a francia szentimentalizmus. Bár még mindig szivárgott ki minket még a munkálatok a szovjet írók, ami úgy hangzott, ironikus és szórakoztató kifejezés használatával, ha minden értelmiségiek és a magas társadalmi egyidejűleg.

És gondoljunk moveton hogy ez az új szó, sőt, hogy elment a sok évig, és átesett a nyomában sok elnyomás.

Comme il faut - moveton

Tehát, veled vagyunk rájött, hogy mi a „mauvais ton”. De eljött hozzánk, a „comme il faut”, mert nem lehet egymás nélkül, annak ellenére, hogy különböző oldalain a barikádokon.

Comme il faut francia jelentése „ahogy kell”, „mint az várható volt”, „hogyan”.

Ez egyenértékű a szót használják, mint melléknév jelentése: „tisztességes”, „elegáns”, „jobb”, valamint egy határozószó - azaz „ahogy kell”, „hogyan kell”, „mint amilyennek lennie kellene.” Azaz, ha lehet egy ember comme il faut, vagy viselkednek comme il faut.

Ez akkor fordul elő olyan gyakran a klasszikus művek sok szerző, úgy véljük, hogy Lev Tolsztoj tetszett ez a kifejezés.

A „comme il faut” vissza hozzánk már a kilencvenes években a huszadik század, és vált kapcsolódó feltételek az új orosz televíziós show az azonos nevű, amelyen keresztül hirdetett drága termékeket. Kezdetben az ellenkezője rossz modor - Bonton (bon ton (Franciaország).) - a jó hang. De a szó valahogy nem fogott a modern orosz nyelv. Bár korábban is használták az összetétele a melléknév - Bonton - és még egy ige - Bonton.