Mit jelent a „shmuck”? Ki az a „shmuck” a zsidók?

Még a orosz értelmiség évszázaddal ezelőtt a „shmuck” volt a kezdete a megjelenése a „fiú”. De ez a változat alapvetően hibás, minden lakos Izrael mondani róla. Mit jelent a „shmuck” tényleg, és ha nem ez a szó a héber nyelven?

A történelem a szót. misztikus opció

Mielőtt elkezdjük megérteni, hogy mit jelent az „shmuck” zsidók, azt szeretné, hogy a statisztika. Becslések szerint az elemzők és történészek „shmuck” áll a harmadik népszerűsége zsidók gyakran használt szavakat. Az első - egy anya és a nagymama, de a harmadik helyen - shmuck.

Kezdjük az elején, a történet a megjelenése a szó. Itt van, ahogy mondják, sötétnek és a rejtély. Több változata van a megjelenése a szó. Az egyik legnépszerűbb a következő.

A korai években a zsidó gyerekek, már pontosan tudta, hogy mit jelent a „shmuck”, félt, hogy azt a szót hangosan. Csak suttogva, hogy ne hallja a szülők azt mondják: „Ez az az ember, aki tagadja a szüzességét szüzek.” Egyesek szerint fiktív nyelvi adatok, a zsidók az ősi időkben soha nem temették el a nők, ha azok szüzek. A fény, akkor biztosan kellett menni teljes értékű nő. A temetés előtt az feltétlenül szükséges, hogy megfossza ezt a „címet”. Mert ez a munka, és vonzzák shmuck. Általános szabály, hogy ezek az emberek elmebetegek, éretlen, buta, ahogy gyakran nevezik.

tulajdonképpen

Minél idősebb a gyermek, annál inkább rájött, hogy ez a misztikus történet tudatosan kapta nevét. Felnőtt „shmuck” héberül - egyfajta csúnya szó, elég gyakran használják. Ez kétféleképpen működhet. Az első - negatív, pejoratív, és a második - egy játékosabb, pozitív, és az a feladata, ugratás és megfélemlítés hosszabb sértés.

Sokan felnőttek azt mondják, hogy „shmuck” héberül - a férfi nemi szerv. Az orosz társaik neki megtalálni egy nagy szám. De valójában a történelmi adatok azt mutatják, hogy ez valószínűleg a kutya péniszét, mint az emberi. Gyakran berating valaki egy zsidó azt mondja: „Mi, te mocskos shmuck!”. És még azt sem mondta, a harag, nem a vágy, hogy sértő vagy megaláz, nevetve, egy vicc, vagy gúnyolódás.

Változatok szó jelentése

Számos módja van, és hogy mit jelent a „shmuck.” Ha analógiát vonhatunk az orosz nyelv, a zsidó potsa küldje el káromkodik, mint egy idióta, seggfej, idióta. Gyakran egy beszélgetés jelentette ezt az értéket. Például az orosz klasszikus mondaná: „Miskin herceg - egy bolond.” És Odessa azt mondja: „shmuck te tűz alá, Prince.”

Odessans úgy vélik, a szó nem sértő. Például könnyen kérdést: „shmuck és anyádat otthon?”. És ez azt jelenti, csak egy gúny, és egy nyitott utalás arra, hogy kitömörítette a nadrágját a nadrágot területen.

Kid - ez nem shmuck

Sok tudós és képviselői a huszadik század orosz értelmiségiek őszintén hitték, hogy „shmuck” szóból származik „potsan”. És ez ment modernebb tőle - „gyerek”. Dmitry Ushakov, így a szótárban, nem is akarja, hogy tartalmazza a „fiú” a listáról, mivel Őszintén hittem, hogy volt, mint kiderült, a neve a férfi nemi szerv. Tény, hogy semmi köze egy szót a másik nem.

Csak miután jó két évtizede a szótár az orosz nyelv megváltozott. És akkor azonnal elment a nép dühös levelek és üzenetek „Mit tettél! Hogyan lehetne lehetővé tétele trágárság a szókincs az orosz ember?! Burns még soha nem engedélyezett!”.

Annyi héber szavakat és kifejezéseket mentek az emberek - az orosz koncentrációs táborban, majd a szovjet zekovsky zsargon. Aztán valami kézzelfogható és látható különbséget a „potsom” és a „gyerek”. A férfi, aki azt mondja: „a hajszárító” nem visszaélni ellentmondásos szót kölcsönzött jiddisül. Az árnyék beszéd ez, persze, sokkal lágyabb, mint az orosz „idióta”. Ki tudja, mit jelent a „shmuck” mindig azt hiszik, mielőtt elfogy.

Igen, az írásos, ha bemegy a két szó teljesen más. „Shmuck” írt levél „o”, de jól megírt szó „gyerek” lesz egészen más betű.

STOP

Előfordult már fizetett a figyelmet arra, hogy Izrael, akkor nem látja a «stop» alá? Ebben az országban, amely megtiltja, út, aláír néz ki, mint megállás kéz, piros, fehér tér közepén. Miért? A válasz nagyon egyszerű.

Minden helyi lakos érti, mi a shmuck zsidókat. És miután elolvasta ezt a szót, és a szokásos módon Izraelben, a jobb-bal fordul a „shmuck.” Átok a közúti jel? Igen, ez az. Úgy döntöttek, hogy módosítsa a szót a tiltó és megállás kézfelismerés. Ahhoz, hogy a járművezetők minden alkalommal „nem botlás” rajta.

filmek error

Zsidók tudják, több lehetőséget, hogyan lehet lefordítani „shmuck” azok nyelvét. Az egyik összefüggésben utalhat, hogy elégessék és idióta. Mint mondják Odesszában, „shmuck potsu széthúzás.” Íme egy egyszerű példa, hogy ismertesse. Két ember, egy közülük nagyon jól, jól olvasható, tudja, több nyelven elérhető a számukra mondja, és még az olvasást. De a második, összehasonlítva kiderül shmuck (bolond). Ebben a feltétellel, hogy ez nem így alakult, és így tovább. D.

Vagy vegyük például a két társadalmi réteg: a szegény ember az utcán, és milyen gyakran nevezik őket „arany” fiú. Ez a fiú felfuvalkodott, de a saját nem lehet elérni semmit. Csak a szülőre pénzzel. És ő nulla. De a szegény srác a tanulás, karrier építése és a kereső egyre magasabbra. Már létezik egy „arany” fiú - egy idióta, és bolond.

És bizonyos filmeket, amelyek leírják az élet a polgárok Odessa, például a Nagy Honvédő Háború, shmuck gyakran helytelenül használják, és nem abban a kontextusban, amelyben szükség lenne használni valójában. „Felszámolás alatt” Emlékezzünk rá, a legérdekesebb sorozat. Ez az, ahol gyakran lehet hallani a szót a különböző karaktereket. De legfőképpen azt tartotta szem előtt több „gyerek”, ahelyett, hogy egy bolond, egy idióta, és így tovább. D. „Shmuck néhány jel.” „Shmuck megkérdezte, mennyi az idő.” "Shmuck, gyere ide." Ez arra utal, hogy a normális, talán egy kicsit bosszantó, ember. És az ilyen példák nagyon, nagyon sok, ha hallgatunk a hősök néhány filmet.