Mi az a „boldog szomorúság”? Értelmezése a vers Marshak „Gyöngyvirág”

Samuil Yakovlevich Marshak körben ismert, mint a szerző a csodálatos gyerekek történetei írt vers költői fordítások. Gyerekek és néha felnőttek élvezhetik nevet egy férfi elvonta az utcáról medencét. Vagy, látva a járókelők betöltött mértéktelenül, majd idézte: „A hölgy átadott poggyász ...” És milyen izgatott olvasunk romantikus ballada Stevenson, fordította Marshak, a mézben és bátor skót emberek! Feat neki karakter kísértő sokáig, és visszajelzések nem felejtette az idő múlásával. Van azonban egy költő és az eredeti, lélegzetelállítóan gyönyörű lírai verseket.

tavaszi hangulat

Egyikük az úgynevezett rövid - „Gyöngyvirág”. Ez meglepően gyengéd tájvázlatokat a témája a tavaszi ébredő természet. Verset írt 1949-ben, és először megjelent a ciklusban „A lírai notebook”, amely tartalmazza a gyűjtemény „A vers. 1948 - 1951”.

A második mű címe adják az első sor: „I besötétíti erdő ...” Egyszerű, sima, derült ki Marshak mélyen őszinte és izgatott. Különös benyomást utolsó versszak: „fenyők erdőben tavasszal ranneyu / És a boldog szomorúság / És minden illat / adta keserű virág”. Mi az a „boldog szomorúság” miért Gyöngyvirág „keserű”? Próbáljuk kitalálni.

oximoron

Között a művészi trópusok (ábrás expresszív eszközökkel nyelv), továbbá a gyakran használt metaforák, jelzők, mint a költők oximoron. Ezt a vegyületet alakú teret termék fogalmak és jelenségek, amelyek a valós világban elég távol vannak egymástól. Tény, hogy mi az a „boldog szomorúság”? Ugyanaz, mint a Puskin „szomorú vagyok és fény / fényes, bánatom ...”

A szótárak meghatározása melankolikus érzés negatívan színű, nehéz lelkiállapot, tele szomorúsággal, a szorongás, a depresszió, az általános rossz egészségi állapot. Boldogság - radikálisan ellentétes érzelem. Ez a boldogság, a legmagasabb formája az öröm az élet. De akkor mi az a „boldog szomorúság”, hogyan kell megfejteni a kifejezés? Ez egy élénk példa egy oximoron. Köszönhetően annak használata Marshak különösen hatásosan kezeli megmutatni és közvetíteni örömteli várakozás tavaszi ébredés a természet, virágzás, kitöltve a éltető nedv. A költő fest képet az erdő búcsút a hideg téli ruhát. Ez volt minden, meztelen, fekete, csúnya, komor. De ez csak az első, a múló benyomás. Tény, hogy minden ág, minden csomót az erdő tele van várakozással enyhe napsütéses nap, meleg zuhany, madár hangzavar és ő díszített friss, ragadós, illatos fiatal levelek. De még mindig, hogy jöjjön! Wood várakozással pillanatában diadalát, és - ez az, amit a „boldog szomorúság” a mi verset. És most csodálja virágzó gyöngyvirág, és hajlandó adni neki az élet ereje, az ébredés, amely úgy érzi magát, úgy, hogy a virág lett szebb, gyorsan elérheti a fény, ő kivirult több luxuriantly.

A szó, hogy a kép

Mint látható, a „nosztalgia” nem mindig értelmezhető egy egyenes vonal. Attól függően, hogy a szemantikai területén lexikális kompatibilitás, szóalak szerezhet további jelentését. Ez a jelenség találkozunk lírai vázlat Marshak „Gyöngyvirág”. Les longs, de a „fényes szomorúság”. Tudja, érzi, hogy az óra és ünnep közeledik, hogy ez a pillanat nem messze. Tény, hogy egy boldog melankólia erdők - tükrözi a mentális állapota az egész természet a kora tavasszal, minden élőlényt. És a természet Marshak - élénk, rendelkezik saját spiritualitás és a forma, hogy

A téma és ötlet a munka

„Gyöngyvirág” - filozófiai költemény. Forest táj - egyfajta ürügy a költő, hogy az tükrözze az eredetét, a szépség, születésnap nagy művészet. Creator belőle az élet, hű a saját törvényei, állandó cserélhető valósult mozgását időben egy törékeny szép gyöngyvirág. Virág magában foglalja a báj és a csokor ízek, hogy hamarosan betölti az egész erdő lesz része. És míg ő - az egyik az összes - hangosan és ünnepélyesen énekelni a nemzeti himnuszt a tavaszi és az élet!