Jövevényszavak orosz nyelv

Ősidők óta az orosz ember lépett a kereskedelmi, kulturális, politikai és katonai kapcsolatokat az emberek más országokban, ami a hitelfelvétel az orosz nyelvet. Fokozatosan új strukturális nyelvi egység kezdte meg a számos közös. Tehát, egy csomó idegen szavak az orosz nyelv többé nem érzékelhető, mint idegen nyelvet.

Különböző fejlettségű az orosz szókincs állt nem szláv nyelvi struktúrák különböző országokban.

Így a görög jövevényszavak orosz nyelven kezdtek megjelenni a korszak az összes szláv egységet. Közülük kifejezések, mint a határokon osztályon, tál, edény és egyéb. Új szavak jelentek meg az orosz nyelv a 9. és a 11. században nagy számban. Beszivárgott a kifejezés a vallási mező (angyal, démon átok, kórus, ikon, stb), háztartási kifejezést (kád, ágy), tudományos kifejezés (történelem, matematika, filozófia), nevét növények (fenyő, cékla, ciprus), állatok (krokodil ). A későbbi időszakban a jövevényszavak az orosz nyelv tartozik a tudomány és a művészet (logika, az ötlet Anapesztus, analógia, stb.) Sok görög kifejezést behatolt a francia nyelvet.

Latin kölcsönzött szavak orosz nyelvű jelentős szerepet játszott gazdagításában nyelvet. Különösen arra utal, hogy a társadalmi, tudományos, technológiai és politikai szféra a kommunikáció.

A 16., a 18. században a latin jövevényszavak az orosz nyelv több jött át az ukrán és a lengyel. Tehát voltak megnyilvánulásai iskolai szünetek esperes vizsga és mások. Számos latin szavak alapján nemzetközi összehasonlításban. Köztük például olyan kifejezések, mint a tudás, a forradalom, a proletariátus diktatúráját.

Gazdag természetes szavak és török nyelvi szerkezetek. A legtöbb Tatar kifejezések, köszönhetően a hosszú Tatar-mongol iga. Tehát szlávok kezdték használni olyan kifejezések, mint a görögdinnye, udvarok, lakókocsi, pénz, treasury, köd, és a többi állomány.

Nem sok az orosz szókincs felvett skandináv nyelvek (svéd, norvég). Legtöbbjük megjelent az ókori időszakban a korai kereskedelmi kapcsolatok létrehozását. A nyelv tartalmazza nem csak a kereskedelem szempontjából, hanem a tenger és a mindennapi fogalmak. Így volt tulajdonneveket, Oleg, Igor, egyszerű fogalmak, mint a hering, árboc, pud, settenkedik, és mások.

Az egyik legnagyobb csoport a hitel összege Western szó. A kapcsolat a reformok Péter 1, a 17-18 évszázadok nagy hatással az ország nyelvén szókincse volt a germán és a romantika. Így voltak a német szavak a háztartási, kereskedelmi, katonai beszéd: munkapad, egy egyengető, ígérvénynek, táj, spenót, és egyéb területen. Holland eredetű kifejezések, mint a kikötő, zászló, sötétkék, pilóta, zászló és mások.

A 19. században jött az orosz nyelvet haditengerészeti szempontok: bot, zászlós és mások. Ugyanakkor több, mint a szavak jöttek a 20. században. Ők már kapcsolódik fejlesztése a sport, a társadalmi élet, a technológia (kosárlabda, targonca, rally, cupcake, alagút, vezető, stb.)

A politikai, társadalmi és gazdasági reformok az orosz állam hozzájárult a terjedését a 20. században, a 90 éves angol szavak kiejtése amerikai. Ebben az időszakban a szóban forgó kölcsön különböző területeken az élet. Tehát volt egy távú technikai (byte, a számítógép, a kijelző), sport (harcos, túlóra), kereskedelmi és pénzügyi (ügynöki, lízing), politikai (vonást értékelés), valamint fogalmak a művészet világa (a thriller, a remake).

Olasz hitelfelvétel jelentősen különbözik a zene (tenor ária, Sonata, Farsang), háztartási (cérnametélt) szféráiban.

Néhány szót kell egy finn eredetű (hús knédlivel, rozmár).