Hogyan és hol forgatták „Office Romance”? History forgatás érdekes tényeket és leírását

1977 volt az első szovjet film szerelmesei az egész esemény, ez ebben az évben, október 26-án, a képernyőkön az ország premier forró szeretett film „Office Romance”. Creation utánozhatatlan Eldar Ryazanov annyira tetszett a közönségnek, hogy még most, ennyi év után, felül nagy öröm. Hogy mennyire forgatás „Office Romance”, és lesz szó.

Mese Hamupipőke vezetés

A sok, melyek Moszkvában, több ezer iroda (több, hol forgatták a filmet „Office Romance”, meg fogja tanulni egy kicsit később), volt egy, nem különbözik a többitől. Viselt büszke nevét „statisztikai hivatal”. Itt rengeteg munka egészen hétköznapi emberek azok hazai aggályokra és problémákra. Ebédszünetben, a személyzet rohanás a legközelebbi boltba vásárolni egy ritka árucikk, és munka után siet a lehető leghamarabb, hogy a gyerek a kertben ...

Mivel egy apa, Anatolij Efremovich Novosel két gyermeke van, és minden reggel a bejárati ajtó a házát (hol forgatták „Office Romance”, amely épületek néma „résztvevők” a folyamat, külön tárgyaljuk) küld a legidősebb fiú az iskolába, ő enyhítette Jr. a kertben, mindössze száz méterre a háztól, és utána megy dolgozni. Egyszer ő elvált felesége (mert a férjem nem tudott felkelni a létrán, elhagyta Novoseltseva gyerekekkel). Mivel a belső rendszereket és lágy jellege (és kérésére néhány, és teljesen gerinctelen), Anatolij Efremovich negyven éve, és nem volt képes megtalálni a társa. Ez azonban főleg és nem próbálja keresni, hogy szentelje magát a gyerek és a fennmaradt fizetést a fizetést. És jött dolgozni, s ismét kéri a barátja és kollégája „kölcsön húsz fizetni.”

Novoseltseva barátja, Olga Ryzhov, melyekkel már barátok évekig is minden ellátás: a gyermeknevelés, és várja a férjét egy utazás. Néha eljön meglátogatni az ő Novosel, hiszen maguk szeretettel hívások, csökönyös ember.

És itt, a normál munkanap, jöjjön az irodába, és találkozott a hallban Olu, Novosel belőle megtudja, hogy a megüresedett hely vezetője a tanszék. Ez Ryzhov és megpróbálta rábeszélni, hogy menjen mymra és beszélt neki a kinevezését erre a pozícióra.

Ljudmila Prokofyevna Kalugin (vagy a beosztottak hívni a szemét, a „mi mymra” és „öregasszony”) - Head a csont. És a jelen kor senki sem tudja. Folyamatosan öltözött valamilyen barnásszürke hang és a szigorú ember, nem jelez semmiféle érzelem, ez egész pályafutása nem jött nevovremya dolgozni, és soha nem hagyta, mielőtt elhagyja a munkahelyen utolsó alkalmazottja. Sokan, mint egy vicc, kétlem, hogy ez általában egy nő, vagy akár egy ember ...

Azonban az ugyanazon a napon, mint a helyettes kinevezésére másik régi barátja Novoseltseva - Jurij Samohvalova mindig megkülönböztetik ütős karaktert, és egy kicsit kalandos gondolkodásmód. Ő volt az, aki azt javasolta, egy kis „találatot” Kalugin egy otthon, hogy úgy mondjam, a beállítást. Az idő és az alkalom volt. Samohvalov, tiszteletére az új kinevezés, rendezett ünnepi vacsora otthon, ahol már meghívott barátok, ismerősök, és az új főnök.

Mondanom sem kell, hogy a vállalkozás nem működik? Ahelyett, hogy egy kicsit vigyázni Ljudmila Prokofyevna, Novosel, hirtelen, és saját magát nyilvánosan hangot főnöke mindent jobban belegondolt.

Amikor jött a következő nap a munkahelyen, ő mind csökkentette a vízbe, és nem tudja, hogyan kell megközelíteni a főnök, és bocsánatot kérni. Azonban a „kinyilatkoztatás” volt annak következményei - Kalugin Novoseltseva önként beszélni. A illedelmes és sikerült megkülönböztetni magát itt van: ő megpróbálja bocsánatot vezetett arra a tényre, hogy ő meg sem várva a főnöke elé könnyek. Megjegyezzük végül, milyen következményekkel jár a bocsánatkérés, Novosel valódi meglepetés ( „sírsz?”) És egy nyomós érv ( „Nem hozott egy post”) kezdte megnyugtatni.

Mint kiderült, Ljudmila Prokofyevna csak 36 éves. A szigetelés és megszorító jellegű, járása és stílusa, a ruházat - ez mind annak a ténynek köszönhető, hogy ha egyszer elárulta a legjobb barátja. Ezután ő megtörte a kapcsolatot a barátokkal és a fejét kezdte meg működését.

A beszélgetést vezette arra a tényre, hogy a karakterek közötti elkezd kialakulni pályázati érzés, hogy meg kell menteni, nem figyelt, hogy pletykálni és a pletykák. És Ludmilla Pokofevna újra látni egy gyönyörű nő.

Ezzel párhuzamosan, a telek alakul másik vonal. Miközben még mindig a hallgató között Olga és Yuri Ryzhov újszerű Samokhvalov történt. Mint kiderült, Olga még mindig szereti őt, és elkezd írni szerelmes levelek, keresztülhaladó titkár Vera. Ez volt ő, aki szolgált a „ugródeszka” a pletyka, ő azonban, hogy nem számított.

Samohvalov úgy dönt, hogy fordítson a helyi bizottság a sura munkavállaló helyzetét, és arra kéri valahogy befolyásolja Ryzhov és megállítani az üldözést rá. Megtudtam ezt a műveletet, Novosel, nem habozott, hogy Ljudmila Prokofyevna adta Samokhvalova pofon láttára a főnök.

Egy bizonyos idő elteltével, miután megtudta Vera regény Novoseltseva és Kalugin, Samohvalov úgy döntött, hogy bosszút egykori barátja. Azt mondta Ljudmila Prokofyevna hogy Novosel az udvarlás rendezett céljára promóció, hogy a poszt a tanszékvezető.

Döntő kedvenc film mindenki tudja fejből: miután a terítés, amelynek során több alkalommal Novosel írt egy levelet a lemondását, és még elemzi a kedvenc főnöke mymra, minden véget ér boldogan happy end.

A film „Office Romance” - a történet a forgatás. Hogyan kezdődött minden

Eldar Ryazanov és Emil Braginsky (állandó társigazgatója) írta a darabot „Kollégák” 1971-ben, azzal a céllal, hogy pénzt keressen. Elképzelés szerint ez volt az első része a regény és a második, úgynevezett „rokonok”. Az írás, az eredeti szöveg volt csak 22 nap. És ugyanabban a 1971 Kalugin és Novosel „él” a színpadon (Moszkva Majakovszkij Színház és a leningrádi Vígszínház. AP Akimova). A darab nagy sikert aratott az egész Szovjetunióban, és ez volt a rendeltetése, hogy menjen át több mint 130 produkció. Érdemes megjegyezni, hogy a készítmény a leningrádi Színház főszereplésével részt Petr Velyaminov és Olga Volkova (később, hála az ő szerepe a játék, a színésznő megkapta az ő újonnan létrehozott szerepe Violetta pincérnő).

Miután Eldar Ryazanov, írta könyvében ( „Nepodvedennye eredmények”), amely szerint részt vesz a stádium a Pszkov Dráma Színház, ők együtt Emil Braginsky nem érti, mi a helyzet: a karakterek tűnnek ugyanaz, mint az játszani. És még ha a replikák hasonló, de mégis valami baj van ... Kiderült, hogy minden replikák, amelyen dolgozott, úgy, hogy beszéltek, mint az életben, beszélt a költészet.

Azonban a kiindulási pont a film volt az telepostanovke Moszkva tetra, ami gyakran azt mutatja, a szovjet televízió. De ez a munka nem tetszik Ryazanov. Eltűnt játék hangulatát. Nem volt mágikus átalakulás „mymry” gyengéd és gyönyörű, szerető, és mindenek felett, a nő, akit szeret. Ekkor történt, hogy Eldar Alekszandrovics, és úgy döntött, hogy vegye fel kinopostanovku. És ez volt a fő motívuma a régóta vágy, hogy dolgozni Alisoy Freyndlih, és Kalugin látta, csak őt. Ha hirtelen nem volt hajlandó, akkor Ryazanov nem lett volna felvette remake a játék a forgatókönyvet.

színhely

Egy másik „résztvevő” lehet nevezni egy hely, hanem a város, ahol forgatták „Office Romance”. Ez Moszkva, annak minden ősszel, télen és építészeti helyszínek, annak kiűzzük, és forráspontja (és nem) életét. Annak ellenére, hogy a forgatás zajlott még melegebb hónapokban, szeptemberben váratlanul csökkent vastag hó, és miután elment az üzemeltetőt, hogy távolítsa el a gyönyörű hófödte fajok Ryazanov döntött, hogy elhagyja ezt a felvételt a film.

Az egyik helyen a forgatás, a későbbi helyi tájékozódási pont, ahol forgatták „Office Romance” - az utca, ahol található a ház, ahol élt Novosel a gyerekek. Ez a ház a sikátorban Chernyshevsky annyira népszerű lett, hogy a helyiek már megszokták, hogy a gyakori (szinte félévente) felvételi. Azt követően Ryazanov filmesek választotta ezt a helyet. Abban az időben a mi film van, csupán száz méterre a háztól, ahol forgatták „Office Romance”, és ott volt egy óvoda, ahol minden nap munka előtt Novosel elvette fiatalabb shalopaya. Jelenleg az épület elhagyott.

építészeti tér

És itt egy másik épületbe, ahol forgatták „Office Romance”, pontosabban az első része - a Szövetségi Hivatal a tengeri és az egyéni közlekedés ami található Kuznetsky Most. Ez ezekben ajtók voltak alkalmazottai „statisztikai hivatalok”. És azonnal a szoba és a recepció a forgatás a pavilon „Mosfilm”, ahol Eldar Ryazanov lehetővé tette, hogy építsenek egy hatalmas dekoráció.

Szintén a stúdióban jött létre táj lakások Samohvalova. De Ljudmila Prokofyevna lakás saját, és a jelenlegi cím - utca Nikitskaya, ház 45. forgatása során ez a ház volt egy elit.

Egy másik fontos a cselekmény egy épület található, a Grand Gnezdikovski Alley - itt a nagyon tetőre, ahol elvtárs Kalugin öntözés virágok és Novosel megnyugtatta. By the way, Ljudmila Prokofyevna iroda is épült a pavilon "Mosfilm".

Ljudmila Prokofyevna Freundlich

Ahogyan azt korábban, a film „Office Romance” forgatták csak azért, mert a fő szerepet játssza Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov már régóta győződve arról, hogy Alice Brunovna - egy tehetséges színpadi színésznő, és ő nagyon szerette volna, hogy őt a filmjeiben. Az első ilyen „lebontása” volt „huszár Ballad”, de a kép a tinédzser, sajnos, nem érte el. Semmi nem történt meg a „cikkcakk szerencse”, de csak azért, mert az a tény, hogy Freundlich volt várandós, ezért abba kellett hagyni.

És végül, a „hivatali románcok” azok alkotói „romantika” tartották. Érdekes, hogy talán ez volt az első film a szovjet mozi, amikor Ryazanov szabad lőni pontosan azok a művészek, akiket akart. Hogy majd azt mondta a rendező, aki megdöbbent, hogy ő nem félt magát „eltorzítják” ezek arctalan ruhák, szörnyű haj, szarukeretes szemüveget (by the way, ez a szemüveg az üzemeltető kölcsönzött nagyapja). És mindezek után képes volt hibátlanul lejátszani az „átalakítás” a mymry nőies, gyönyörű, szerető nő ...

Mindezen „megpróbáltatásokat” nem volt hiábavaló. Az ő díjat forgatás Alisa Freundlich megvette élete első autó, és Eldar Ryazanov lett egy nagy labdát, a színésznő a filmben világban. És egy jó barát az életben.

Anatolij Efremovich Mjagkov

Felfedezni a tehetség a színész a forgatáson a „sors iróniája”, Ryazanov eredetileg ismert aki játszik Novoseltseva. Az alkotók, mint én Mjagkov érteni, hogy milyen veszélyes azonnal sikere után Lukashina színész játszik az ember természeténél fogva nagyon hasonlít a hős a film „A sors iróniája.” De a végén a kockázat indokolja - Soft ragyogóan megbirkózott a szerepüket, és a közönség nem kétséges, hogy ez a két teljesen különböző ember. Sőt, a rendező a hitelességét a művész tükrözi az a tény, hogy az Eldar Alekszandrovics teljesen felhagyott Myagkova átfedés a teljesítménye dal, hogy nem dolgozik a „sors iróniája”.

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili és Eldar Ryazanov egy régi barát, ami kezdődött egy vicc. Egy nap jött a BDT látni a Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili látta a színpadon. Amikor a játék véget ért, Eldar Alekszandrovics backstage Basilashvili azt mondta: „Nem értem, miért nem lő rám a kép?” Ő kapta meg a választ: „Nem értem.” Ryazanov is írt egy nyugtát, amely azt ígérte, hogy távolítsa el Oleg s minden film. A találkozót követően egy alkalommal mutatkozott szinte azonnal - Oleg Basilashvili kellett volna megjelenni „Twist of Fate”. Ő hagyta jóvá a szerepe Hippolytus, de röviddel a kezdete forgatás apja meghalt, és a szerepe végül elment Yuriyu Yakovlevu.

Hogy aztán Ryazanov maga ismerte könyvében, ő adta a szerepet Samohvalova intelligens Basilashvili vezetett rendezői számítás. Elvégre fontos volt, hogy bemutassák a gazember úgy tesz, mintha egy becsületes, intelligens és bájos, „neki, hogy a csont„ember. Szerepet kell, hogy undorító (tekintve a természet), de nem nevetséges.

Olya Ryzhov

Ryazanov vált egyfajta mecénás és Svetlana Nemolyaeva már volt ideje, hogy „világít” a tömegben a sor „Carnival Night”. Sok évvel később, ő játszotta a darabban Ryazanov és Braginsky „Rokonok”. Látta a színpadon, az előadás után Ryazanov kérte, hogy megjelenik a filmjeiben. De az első tárgyalás Nemolyaeva fordult hiba. Ő felvételizett a szerepet a Nadi minden ugyanazt a „sors iróniája”. De a következő filmjében Ryazanov kérte őt, hogy ne meghallgatásra, és egyszer játszik. Szerelem volt Samohvalova Olya.

utánozhatatlan Leah

És persze, ha nincs titkár Vera! Ezt a szerepet vált igazi felfedezés a film. Különösen Liyu Ahedzhakovu karakter alapvetően átalakították. És hála az ő kép lett egy kicsit tragikomikus. Mindig naprakész irodai fejlesztések és a legújabb divat áldozata, nem tudta néha elfelejteni alárendelés (ami önmagában megéri során a fiatal „divat” harcos, amit rendezett Kalugin). Akhedzhakova kíméletlenül beleszeret a karakter a közönség, amely egyébként történetesen minden film, amelyben ő is részt vesz.

Érdekességek a filmről „Office Romance”

Valószínűleg ezt nem tudtad:

• A festmény munkáscíme "A Vezető Hamupipőke Talaja".
• Az egész kreatív csapat elnyerte az állami díjat (1978), kivéve Alisa Freindlichet, mert a színésznő már színházi szerephez jutott, és abban az időben lehetetlen volt kétszer megkapni a díjat.
• Az "Office Romance" filmben lévő épületben olyan szervezetek szerepeltek, amelyek olyan nevekkel rendelkeznek, mint a "Glavkost", a "Külkapcsolati Hivatal", a "Glavspetsherst", a "Research Institute of What" és így tovább.
• Verseket "Nincs rossz idő" Írta Ryazanov, de elrejtette. És elküldte Andrei Petrovot, mondván, hogy a szerző William Blake volt. És hogy hirtelen nem ellenőrizte, Eldar Alexandrovics azt mondta, hogy ez egy új fordítás.
• Mielőtt elküldte verseit a zeneszerzőnek, Ryazanov megmutatta nekik Myagkovnak, de amikor ezt a verset nem értékelte, Ryazanov megadta neki a néma szerepét a következő Garage című filmjében.
• Olga Ryzhova jelenetét a közlekedésben "helyben" lőtték le, anélkül, hogy vonzóvá tennék az extrákat.
• A ház, ahol a "Service Novel" -et forgatták, vagy inkább a tető, ahol Kalugin a virágokat öntözi, a Nirnsee ház tetője.
• A Novoseltsev viselt bronz ló szintén a "The Diamond Arm", a "Love Love", a "The Old New Year", a "Seventeen Moments of Spring" és a "Shirley-Myrli" filmek "csillaga".

• A résztvevőket annyira elkábította a lövöldözés, hogy három sorozaton ültek, majd a rendezőnek ki kellett vágnia az egész történetet. A leginkább érintett volt a Lyudmila Ivanova (Shura public).
• A forgatókönyv első változatában Vera titkárát Alexander Fatushin játszotta, de a film végleges változatában csak egy epizód volt vele.
• A hang, amellyel Verochka kiderül, hogy kapcsolat van Oleg Basilashvili hangjával.
• A romantikus vacsora Novoseltseva és Kalugina jelenete - a szereplők teljes improvizációja.
• A "szolgáltatás románc" szerepel az orosz tanulásban részt vevő kínai tantervben.
• A párbeszéd jeleneteit három kamera segítségével lőtték le, és a színészek nem tudták, melyik fényképezőgépet forgatta volna.
• A "Kollégák" játék modern adaptációjában Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Basharov és Anastasia Zavorotnyuk játszották a főszerepet.
• A szoba, ahol forgatták az "Office romance. A mi időnk ", a török hotel" Ádám és Éva ".
• A kedvenc film modernizációját hűen fogadták nem csak a közönség, hanem maga Ryazanov is, aki azt mondta, hogy "nem fogja figyelni magának a paródiát". Később sajnálta, hogy eladta a filmjeihez való jogot (ugyanez vonatkozik a "The Irony of Fate 2" -re).

Nos, mennyire sikeresek vagy sikertelenek a képernyő verziói - az idő megmondja. És mi, a közönség, nem szabad elfelejtenünk a kedvenc filmed következő adását, mert többször is megjelenik a tévében. És akkor is járni Moszkvában, emlékezve a helyekre, ahol az "Office Romance" filmeket forgatták - a szeretett film nem egy nemzedék.