Hogy a szavak több jelentése?

Nyelvünk gazdag és sokrétű. Néha, egy adott szó, nem gondol a határait annak jelentését. Tudjuk, hogy a föld - ez a neve a mi bolygónk, és a föld - ez a felületének egy részén, a föld, a talaj. Továbbá, mindannyian tudjuk, hogy a világ - ez mind körülöttünk, és a rendszer egyidejűleg a világon -, hogy nincs ellenségeskedés, az élet háború nélkül. Néhány szemantikailag különböző értelmezések, fejezzük azonos lexikai egységek, melyek szavak több jelentése. Nézzük meg, hogy miért.

Miért van szó, hogy több jelentése a nyelvet?

Tovább nyelvész AA Potebnya, aki élt a XIX században, monográfiájában „gondolkodás és a nyelv” azt írta, hogy a fejlődés az emberi beszéd irányába mutat nagyobb abstraktizatsii.

Amikor őseink megtanulták, hogyan kell kifejezni az érzelmeiket és vágyak révén hangok, hogy nem tudja, mi az a geometria és a periódusos rendszer, nem tett különbséget a fogalmak a „rossz” vagy „szörnyű”, „jó” vagy „kiváló”. Az első szavak említett tárgyak, jelenségek és az érzések, képes azonosítani és kifejezni, hogy szükséges volt a mindennapi életben. Hasonlóképpen, a gyermekek, akik csak a tanulás beszélni, először egyszerű szavakat, mint a „mama”, „papa”, „Home”, „asztal”, és csak akkor érthető, hogy mit jelent a kedvesség, az öröm, a gyűlölet, harag.

A fejlesztés során az ősi emberi kapacitás ötletes és analitikus gondolkodás van szükség, hogy dolgozzon ki új szimbólumok az utolsó napi fogalmak. Néha, mint ezek a szimbólumokat használjuk a már meglévő nyelvi szavak, amelyek azonban kapott egy új értelmet. De ugyanakkor az eredeti szó jelentését maradt. Így volt sok szó, hogy több jelentése van.

Amint helyesen azonosítani tokenek több értéket

A nyelvészetben szónak több jelentése is, az úgynevezett multi-értékű. Ez a kifejezés az orosz nyelvészet, és a külföldi tudományos ilyen szavakat nevezzük polysemic (a görög polisz -. „A sok” és semanticos - „jelentését”).

Orosz akadémikus VV Vinogradov nevezett többjelentésűségtől képességét szavak továbbítja a különböző információkat a tárgyak és jelenségek nyelven kívüli valóság. Meg kell mondani, hogy a jelentés tekintetében a szót, ez az igazi-szemantikai shell nevű lexikális jelentését. Már adott példákat szavak értelmezését, amelyben több lexikális jelentésük. Azonban kevesen tudják, hogy a „béke” szó nem kettő, hanem hét értékeket! Akkor jelölje be ezt az értelmező szótár Ozhegova.

Poliszémia és a homonímia

A nyelvészetben, mint bármely más tudomány, vannak fogalmak, amelyek közül a vitát. Például AA Potebnya és Jakobson hitték, hogy a szavak több jelentése nem létezik, mert ha a token bizonyos körülmények között jött jelenthet egy másik tárgy vagy jelenség, hogy teljesen megváltoztatta a szemantikai kernel.

Azonban a hagyományos nyelvtan fogalmát poliszémia és homonímia még változhat, de az online forrásokat gyakran összekeverik.

Úgy véljük, hogy a szavak, hogy több jelentése van, mégis megtartják minden értelmezésének szemantikai központja, néhány ötlet, hogy gyökerét a lexikai egység struktúrákat. Azt feltételezik, hogy poliszemantikus szavak folytonosság van az értékek, bár nem azonos alakú szavak. Például egy daru és egy daru a konyhában, a jegyzet „G” és konyhasó - ez homonimák, nem kétértelmű szavakat, mert nincs szemantikai kapcsolat közöttük.

Hogyan működik több szót

Úgy véljük, hogy a többjelentésűségtől előfordul három fő módja van:

• Metaforikus transzfer. Az metafora utal az elmozdulás a szó, amely a hasonlóság több tárgyat. Például: a búzaszem - szemernyi igazság.
• A rendszer segítségével a metonímia. By fogalomcsere megértsük az érték átadásának egyik szót a másik alapján a jelenléte a relációk között fogalmak. Például: egy tál készült drága porcelán - ízletes francia ételeket.
• Útján szinekdoché. Sokan úgy vélik, hogy a nyelvészek szinekdoché egy speciális esete a metonímia. Ez a meghatározás szerint a átadása a cím az egész. Például: a „bennszülött haza” helyett a „családi ház” és a „haza Amerikából” helyett „visszatér Oroszországba” (ha van szem előtt az érkezés az országot, és nem kifejezetten a lakását valaki másnak a ház).

Példák kétértelmű szavak

Abból lehet kiindulni, hogy a név a bolygónkon - Föld - megjelent a második alkalommal a föld címei a talaj. Végtére is, az emberek és az emlősök, ott a föld, éppen a jelenlegi élőhely. És a nevét a bolygó által alkotott metonimikus átutalás, azaz a megjelölés a felület át a teljes egészében. azt is mondják, például az osztály hallgatja figyelmesen a tanár, ami azt jelenti, hogy nem egy szobában, de mivel az ő hallgatók.

Málna hívjuk bogyók, bokor, amelyben nőnek. Többjelentésűségtől kifejlesztett alapján szinekdoché. De a köznyelvi jelentését „málna” - „den a tolvajok” inkább az, homonimájára a másik két példa a használatát.

Mit jelent a „konzol”?

Ott lesz képes megmondani egyszerre - egy vagy több értéket a szó „konzol”? Egy iskola természetesen az orosz nyelv mindenki tudja, hogy az úgynevezett része a szó megelőző gyökér és arra szolgál, hogy módosítsa az értéket a lexikai egység. Ez egy főnév igéből származik „ragaszkodni”, és valójában felhívja mindent „kerül a felelős”, amely mellett áll a valamit.

két jelentése a szó a szótárakban az orosz nyelv megjegyezte:

• szalag konzol, megerősítve a hatalom a hang;
• morfémát előtag;
• is előtagot 10-15 évvel ezelőtt az úgynevezett különleges környezetben a virtuális játékot.

A nyelvi szójátékok alapján kétértelműség és a homonímia

Minden fejlett nyelv szava illő formában, de különböző jelentésű. A kombináció a lexikai elem egy szöveg létrehozásához használt komikus hatást, szó játékok - szójáték. Megpróbálja elmagyarázni, mi az alapja komikus hatást az alábbi kifejezések:

• Kaszált ferde fonat.
• Ő szították a kályha egész éjjel. Reggelre megfulladt.
• Parrot minket papagáj.
• Megtanulta a vers és a vers.

Ezekben kifejezések komikus hatást alapul homonímia bizonyos formáinak a szavak. De ugyanakkor lexikai forma ezek lexikai egységek eltérőek. Így az első példában, használja a „cut”, „ferde”, „Spit”. „Ferde” jelző azt jelenti, „egyenetlen”, „görbe” és a „ferdeségi”, mint egy főnév - köznyelvi elnevezés egy nyúl. A második példa a kétértelműsége a „mosogató”: Kindle tűz, mélyen elmerül a vízben. A harmadik példában, evés homonimák: a papagáj, mint főnév - a nevét egy madár, egy papagáj, mint elengedhetetlen az ige „megijeszteni”. Végül, a negyedik példa a szójáték alapuló véletlen a formák a múlt az ige „hozzanak az”, és a főnév az alanyeset „v” (vonal a költészetben).

Ez nem mindig könnyű megérteni, egy vagy több érték szavak. A gyökér a zsetonok és az elemzés a használati kontextus segíthet meghatározni Adunk homonim vagy tekintik egységet.

Gyakorlat értelmezésére vonatkozó kétértelmű szavak értékek

Feladat: Nézd meg az alábbi listát, és próbálja a saját, hogy meghatározzon egy vagy több értéket a kiemelt szavak: szekrény, a róka, az autó az úton, viszont kernel. Indokolja meg választását. Hány bejegyzés kiválaszthatja az egyes szavát?

Mindezen szavak több szótári jelentése:

• Szekrény nevű ruházati, valamint a helyiségek, ahol azokat tárolják.
• Fox - egy állat, és egyúttal ravasz ember. A kétértelműség fejlődött ki az a tény, hogy a régi időkben (és falvak - és most) Nagypapa éjszaka, amikor senki sem látja, behatolt az emberek otthonaiba és istállók hogy ellopja az élelmiszer.
• Machine - Jármű, és műszaki berendezéseket.
• Az út - ez az út vezet a föld, és a légi közlekedés, és metaforikusan az emberi életet.
• Hand - testrész és az írás.
• A kernel - ez a központi része valami, és az alapja minden mozgást, így a hadsereg.

Számos feladatot a logika

Nézd meg a mondat alább. Meg tudja tippelni, ami egyesít:

1. a helyzetét egy diplomata, és savanyúság;
2. sugárzás a nap, és az osztály az arisztokraták;
3. családi kapcsolatok és rosszul készült áruk;
4. földsáv a tenger, és a büszkeség az orosz szépség;
5. folyami hal és egy kefe mosogatás.

Válaszok: Ambassador; könnyű; házasság xhosa; Ruff.

Gondolod bármelyik ezek a példák homonimák, és amely - a kétértelműség? Szavak több értékek eltérnek homonimák jelenlétében logikai kapcsolat a különböző szemantikai fogalmak. Példa №2 kapcsolat alapja a metafora: a nap megvilágítja a földet, és a nemesek fogva az oktatás és a fejlesztés egy ékszer a társadalom. A példában №5 közötti kapcsolat hal és az ecset alapuló metonímia, hiszen a külső alakja az ecset hasonlít egy hal. Példák 1., 3., 4. alapuló homonimák.

Így kiderült, hogy a szónak több jelentése, az úgynevezett multi-értékű, vagy polysemic. De ez a kétértelműség kívánatos, hogy képes legyen megkülönböztetni a homonimák. Ha a szavak között több jelentése mentettünk szemantikai összefüggés homonimák nem.