Football kifejezések és azok jelentését. Football kifejezések angol fordítás orosz. Szótár labdarúgás szempontjából

Évszázadokon, labdarúgás egyre népszerűbb, vonzza a rajongókat a „kenyér és cirkusz”. Labdarúgó mérkőzés fontos esemény a város életében: megy a tömeg a rajongók, korrigálva a menetrend tömegközlekedés osztottak további egységeket, van egy hatalmas hiánya alkalmazottak munkahelyi miatt, hogy egy nyaralás vagy kompenzációs szabadságban a mérkőzés a kedvenc csapata.

A történelem előfordulása

Rituálék, amelyek rugdossa a labdát, vagy más gömb alakú tárgy, már régóta elterjedt szinte a világ minden tájáról. Kínában például valami ilyesmi keringett a képzési programok a katonák, a játék volt az úgynevezett „tsutszyu”. Tudósok lefordítani a neve, a „nyomja le”.

Az egyik lehetséges állapotait, az ősi sport minősül Olaszországban. Ott volt az első támadt egy játék az úgynevezett „Calcio Fiorentino”, amely írtak szerepeket a csapat tagjai. Azokban a napokban, és kezdtek megjelenni az első alkalommal a játék szempontjából. Futballrajongók már tépte sikolyok a szónoki emelvényre.

Tizenkettedik században dátumot a nyilvántartást labdarúgás az Egyesült Királyságban különböző fesztiválokon és ünnepségek. Ugyanakkor érdemes megemlíteni a szabályok hiánya a játék, mint például azokban a napokban, hogy a provokált hatalmas vérontás között mind a játékosok és a szurkolók. Ez ahhoz vezetett, hogy a tilalom az ilyen típusú szórakoztató kormányhatározattal.

Ez az első alkalom a történelemben az Oxford és a Cambridge-i labdarúgó csapat meg egy egységes szabályrendszert, és szabályozzák a különböző fogalmakat. Futballcsapatok fel ezen a ponton voltak elégedve a saját szabályait kidolgozni. A végén, ezek az intézkedések vezettek zavart a szabályokat, mert hány csapat, sok a játék szabályait.

Az első szabályokat képviselői által elfogadott, a különböző iskolák a találkozó hivatalosan dokumentált 1846. A kifejezések, labdarúgás szabályait és a résztvevők szerepe mutatja be ezt a boltozat, vettük a szabályok alapján az angol Labdarúgó-szövetség. Ennek eredményeként, a helyzet normalizálódott, mert a csapat már hivatkozott egyetlen szabályrendszert.

terminológia

Labdarúgás és jelentésük átesett egy jelentős számának változása különböző kiadásait, míg végül beépült a modern változata. A modern labdarúgásban találkozhat a következő feltételekkel:

• Saját - gól a kapu a saját csapata számára. Kezdetben azt hitték, hogy ha a labda megérintette a játékos (mielőtt üti a labdát a hálóba), öngól számít. Idővel azonban ez a koncepció már módosították. A modern futball, öngól pontozzuk, ha egy játékos szándékosan rúgta a labdát a saját kapujába. Ellenkező esetben a támadó szerezte a cél az ellenfél által elkövetett rúgás a labda.
• Gólszerző - a kifejezés vert gyökeret nem csak a játékosok, vagy rajongók, hány újságíró, aki világít foci krónikákban. Kifejezés jelentését érteni ösztönösen.
• Antifutbol - általában ez a szó jelöli egy kemény játék a világos szabályok megsértésével kíséretében számos verés, felhágóként (általában álcázott standard „kezelése”), valamint a szándékos faragatlan kezelésére bírók és a versenytársak. A kifejezés került forgalomba fejlesztése révén a hivatásos labdarúgás, szült egy tipikus modern jelenség, mivel a viszonteladási a játékos a másik csapat, és néha egy másik országban. Ez vezetett ahhoz, hogy az egyes parancsok adott labdarúgóklubok meghaladta a szakszerűséget nemzeti csapat, amely beárnyékolta az ötlet labdarúgás verseny, és először vetette fel a kereskedelmi haszon. Ezek labdarúgó-mérkőzések vonzottak sok néző és megígérte hatalmas díjat, mint a játékosok és a tulajdonosok a klubok. Ennek eredményeként, a játékosok arra törekedtek, hogy megragad a győzelmet minden áron, és nem haboznia egyértelműen tiltott technikákat. Zajos esemény, amellyel távon stabilan forgalomba került, volt a mérkőzés a két csapat Buenos Aires és Glasgow 1967-ben, amelynek során nem állt meg a fájdalmat öklét a harmadik fordulóban a verseny. Csapat küzd az Intercontinental Cup. A harc egy nagy díjat a játékosok nem habozott, hogy megtörjük a szabályokat, mert a játékvezető kellett távolítani a területen hat játékos a mérkőzés végén: négy Glasgow és két Buenos Aires.
• Bíró - rendes bíró a futballpálya, egy tanú a végrehajtás a játékszabályokat, és szankciókat nem tartása képezik.
• Attack - Move játékos a kapu az ellenség azzal a céllal, a cél.
• Bank - ezt a kifejezést becenevén padon a tartalék.
• Bisikletka (a portugál bicicleta) - más néven „olló kick”, hogy küldi a labdát futballista kerékpár rúgás. Translation labdarúgás szempontjából az egyik nyelvről a másikra - a jelenség széles körben elterjedt, de a kommentátorok labdarúgó-mérkőzések szívesebben használják a kifejezést „csapás olló” egyszerű felfogása a néző információt.
• Korai cél - el kell végezni a cél, ha a labda volt a kapuban az ellenség egészen a tizenkilencedik percben a meccs, befogadó.
• Air Duel - a megjelenése a kifejezés köteles a hagyomány játékos harc a labda nem csak a szárazföldön, hanem a levegőben. Beszélünk próbál verni a repülő labda fejét. Gyakran magas játékosok játszanak jelentős szerepet a levegőben párbaj, de vannak olyan esetek, amikor a labda gyűlnek a játékosok alacsony növekedési és aki tud ugrani magas. Ez volt a focista Olaszország Filippo Inzaghi. A sok gól ellen az ellenfél küldte pontosan a fejét, megnyerte a légi párbajt.
• Kapus (az angol gól -. Cél, folyamatosan - store) - ez a kifejezés a modern futball úgynevezett blokk.

• Piszkos játék - mindenféle a játékosok a pályán, nem felel meg a szabályok megsértéséért, de elrontja a játékot. Ezek a következők: obszcén sír az ellenfél címét, tetteti a sérülést, megkísérli, hogy zavarja a szabadrúgást, szándékosan késleltetési idő. Elég gyakran a játékosok nem vették igénybe a gazság, mert a szakmaiság hiánya. Abból a célból, késlelteti az idő (tartani pontszám) játékos szándékosan ábrázolják személyi sérülés, veszekedni a bírók hagyják, hogy hangosan hívja ki az ellenfél, hogy megzavarja őt, vagy szándékosan ösztönöz elégedetlenség nézők számára, hogy megfordítsa a javukra. Történetek ismert eset a Szovjetunió válogatott védő. Az olimpia Melbourne Nikolay Tishchenko játszott szinte az egész második felében az ülésen, és egy további alkalommal egy törött kulcscsontja. Ilyen hőstettek futball történetében ismert, hogy sok.

• Derby - szinkronizált mérkőzés ez a kifejezés a kis léptékű, ami meglehetősen alapvető természete, mint szakmai. Például a csapatok között egy város vagy egy területet.
• Joker - a játékos a padra, tudja kapcsolni a játék javára csapata.
• Légiós - a szó az úgynevezett játékos a futball klub, amely nem rendelkezik az állampolgárság, az ország a nemzeti bajnokságot, amit vesz.
• Elsősegély - az úgynevezett játékos megsérült a mérkőzés során.
• Halott labda - kevésbé fenyegető kifejezést nevezzük a labda repül nagyon gyorsan, és mint általában, a helyén egy közös felső keresztléc és post. Ez a labda nagyon nehéz harcolni ki. Körülbelül a kapus, aki képes volt, hogy megakadályozza a cél, azt mondják, „vettem egy halott labda”, azaz, hogy megakadályozzák az elkerülhetetlen cél.
• Döntetlen - irányító találkozó eredményeként végül hiányában a győztes. Jellemzően egy döntetlen.
• Rebound - egy győzelem vagy döntetlen, örökölte csak véletlenül.
• Sharp át - át a labdát a játék során az egyik játékos a másik oly módon, hogy a fogadó játékosnak a labda egy nagyon kényelmes helyzetben egy lövés az ellenség.
• Replay - újra nevezi a találkozón a csapatok. Ebben az esetben az eredmény az előző játék nullázódik. Rendkívül ritka, mert a döntés, hogy megszünteti a mérkőzés általánossá kell tenni, mivel független a szervezők és a csapatok körülményeket. Például hirtelen megromlott időjárási körülmények között.

Angol nyelvű labdarúgás szempontjából

Az angol fordítás orosz és más nyelvek közös köszönhetően a magas elterjedési területe a sport.

Egyesek annyira hozzászokott, hogy az orosz nép, hogy származásuk nem kell még gondolni.

• Out (az angol ki -. "Is"). Mit jelent a futball kifejezés „out”, tudja, aki bármilyen módon szembesülnek labdarúgó általában. Hozam labda sávban korlátozó futballpálya. Amikor ez megtörténik, a játékot meg kell szakítani, amíg a labda nem kerül vissza vissza a játék. Ez megköveteli tölteléket a labdát az egyik ellenfél játékosainak kezét a feje mögött. Általában mindig van egy csapatjátékos, speciálisan kiválasztott ehhez a művelethez, mert töltelék labda a kezét (különösen, ha ez az ellenfél oldalára) lehet indítani egy sikeres kombinációja játszik a labdát lábbal vagy a fej, amely lehetővé teszi a jó cél. Nagyon gyakori esetben, amikor a töltést követően a labda kézzel cél elérése egyetlen gombnyomással.
• Pas (az angol át -. Miss adási) - átadását az egyik labdát a másik játékos csapat játszik egy játék, vagy a mozgás során felé az ellenfél cél. Három fajta: sima (tartalmazza rendes gördülő a labdát az egyik játékos a másik a folyamat halad célja felé az ellenfél), csuklós (amikor egy játékos küldi a labdát a levegőben a játékos a csapat), és adja át számlálót (az esetben, ha a játékos „hajtásai” a labdát, hogy a szabad zóna, gyakran a játékosok között az ellenség, és fut keresztül a játékos csapata felveszi, és mozgatja lő).
• Szankciók (az angol büntetést -. „Büntetés, büntetés, büntetés”) - lövés a cél távolságból tizenegy méter, a választottbíró kijelöléséről, mert sérti a játékszabályok csapat a saját tizenhatosán belül (nem a területen a kapu előtt). Ez szabad rúgás birtokolja az egyik játékos, megakadályozza csak a kapus az ellenfél csapata. A többi játékos a büntetőterületen kívül. Ha a kiszabott büntetést a mérkőzés végén, több időre van hozzárendelve. Penaltistom a legjobb a történelem a hazai labdarúgó tartják Glazkov Georgy Fedorovich, aki játszott a moszkvai „Spartak” abban az időszakban 1935-1947 (kivéve 1945).
• Előre (az angol előre -. "Forward") - előre.

Az angol nyelvű országokban is terjed a szó kisemmizett - egy labdarúgó kifejezés elvegyék a labdát ellenfél nélkül tápérintkezői. Orosz szószedet értelmezi ezt a műveletet, mint egy elfogás.

Számos labdarúgás szempontjából angol nyelven, fordítás orosz értelmében, amely függ a sport. Például, lövés távú (angol -. „Shot”) beállítása „rúg”, ha tárgya futball. Mikor jön a kosárlabda, a kifejezés már fordult a „blokk lövés” (eng. Blokkolt lövés).

Egy másik példa - a kifejezés általános igazgató, azaz magyarul „vezérigazgatója”, amikor a kosárlabda, vagy a jégkorong. Azonban, amikor a futball, lefordították orosz, mint egy „senior tréner”. Ha a kezelő funkciókat tartalmaz néhány szervezeti tevékenység, a felelősség az edző csökken kizárólag a készítmény a csapat és a tevékenységek összehangolását a játékosok a pályán.

Olasz labdarúgás szempontjából

Az olasz sok mondatok kapcsolódó foci. A legtöbb szó már egyenértékű az angol nyelvet, és kizárólag az olasz-országok és az csak a fordítást a nemzetközi fogalmak nyelvén a nézőt. Néhány szó lépett labdarúgó mert az olasz nyelvet.

• Kattenachio vagy Catenaccio (az olasz Catenaccio -. „Deadbolt, retesz”) - a taktikai manőver, amelyben a csapat létrehoz egy kapu védekező, és a játékos, aki a legközelebb áll a kapu működik, mint egy porszívó. Először taktika híres olasz csapat 1982-ben megnyerte a világbajnokságot. Manőver az, hogy a csapat pontszámok ellenfél, majd átépítették a Catenaccio, miután elment a védekező, tartja a vezető pontszámot.
• Libero (liberou - „szabad”) - Tisztább, sövény csapattársak végrehajtása során Catenaccio taktika.
• Oldalsó (laterale - „oldalra”) - a védő, aki a szélén, képes aktívan támogatja a támadás és megvédeni a széle a területen.
• Csel (Finta - „színlelés, megtévesztés, fiction”) - a megtévesztő technika vagy mozgását, tele a játékos azzal a céllal, hogy kopogtattak az ellenség zavaros és üsd a kezdeményezést.
• Finale (finálé - „vége, azt a következtetést, a vége”) - az utolsó verseny csapat.

Germanisms terminológia

Labdarúgás szempontjából a németek által megszállt nem az utolsó helyen. A kifejezések egy kicsit, de széles körben ismertek. És a német eredetű, gyakran meglepő.

• Bombardier (német Bombardier.) - legtermékenyebb támadás játékos. Szó került a sport a tüzérség, ami azt jelentette, a tüzelési nehézfegyverek az ellenség (a bombázás). Jelenleg mintegy tíz szovjet játékos, bombázzák a kapuit az ellenség száz vagy több gól sok mérkőzést során bajnokságok a Szovjetunióban. A rekorder tekinthető Aleksandr Semonovich Ponomarov szerezte, aki huszonhárom gól egy szezonban.
• Rod (német Die Stange.) - ahogy az általában lenni az úgynevezett post.

Beszélt labdarúgás szempontjából német vélt nehéz orosz fül, de a kiadások időt a németség esetében, vannak olyan helyek, melyek fordítását feltételeket.

• Fußballspieler - ez a kifejezés egy közönséges csapatjátékos, hogy a futball.
• Torwart - kapus. Tor - fordítása a „kapuk”, szemölcs - rövid Warter - „őr, az őr.”

spanyol feltételek

A spanyolok nagy rajongói a sport és a szórakozás késlekedik minden fontos dolgot a lehetőséget, hogy szurkolnak a kedvenc csapata előtt TV vagy egy futballstadion. Azonban a szótár kifejezések spanyol labdarúgó, nagyon rossz. Csak a „világbajnoki”. Ez a kifejezés jelöli a világbajnokság - a nagy nemzetközi versenyt ebben a sportban.

Azonban, ha van egy vágy, hogy időt tölteni a spanyol cég több mint egy pohár italt, és figyeljük a labdarúgó mérkőzés az interneten megtalálható rengeteg cikket, így tanulni néhány spanyol és labdarúgás szempontjából.

• el büntető - ez a mondat jelzi a büntetést, szabadrúgást a 11 méter távolságon;
• El Arco - nem nehéz kitalálni, hogy utal, hogy a kapu, mert a hasonlóság a „arch”;
• El papanata - ezek a kifejezések nagyon bonyolult érzelmi spanyolok, miközben nézi a játékot, akkor nem nehéz kitalálni az értéket, mint egy szó sírás ellen szerencsétlen játékos, vagy egy sikertelen fej
• CUAL es el RESULTADO? - valamint a spanyol közönség kíváncsi venni.

Az orosz nyelvű kifejezések

A széles körű fejlődését futball Oroszországban. Meg kell jegyezni, számos szempontból, hogy van egy érdekes története eredetű.

• Csere - esemény a pályán, amikor az a hely, a sérült játékos nem tudja folytatni a versenyt, van egy új. Hosszú ideig a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség nem hagyja jóvá a csere játékosok a mérkőzés során. Ugyanakkor a belső bajnokságok különböző országok, nem csak gyakorolják a csere, de erősen követelte, hogy legalizálja azt. Mi történt ennek eredményeként 1960-ban.
• Megjegyzés - utasíthatja a játékos a szabályok megsértésével. A szabályok nem állnak rendelkezésre, de a gyakorlatban megállapította hatékonyságát a megjegyzéseket annak érdekében, hogy a rend fenntartására a területen. Általában néhány megfigyelések vezettek az játékmegszakítást, és öntjük figyelmeztetés formájában egy sárga lapot.
• Defender - a játékos, aki felelős a védelem a megközelítések a kapuk a csapat. Ez a kifejezés teljesen felváltotta a külföldi társaik, „Bey” (angol vissza -. „Ago”) a hazai labdarúgás a harmincas évek elején, hozzátéve, hogy a szovjet Dictionary of labdarúgás szempontjából. Amellett, hogy a vámok abba a támadást az ellenség, és szintén felelős a mozgásképesség villámgyorsan a védekező a támadó, hogy segítsen a csapatnak, hogy növeljék a támadást, és a labdát az ellenfél kapujába. Majdnem hatvan évvel a kapu őrzött két védőt, akkor ott vannak az új taktika, védők lett három, majd közel egy negyed évszázad, számuk négy. A modern futball két véglet (jobb és bal) és két központi.

Vannak még különböző labdarúgás szempontjából orosz nyelven angol fordítással. Például az olyan fogalmak, mint a „védő”, a „szabad-back”, vagy „utcaseprő” szinonimák azonos kifejezés az angol nyelvben utcaseprő.

A „kapus” és a „kapus” nem hasonlít a jelölést a különböző szereplők, és szinonimák. Angol - kapus.

Castle Rapallo

Football kifejezések és ezek jelentősége befolyásolhatják az ország és a sportklub. Egyes maradjon külön. Például a „Rapallo kastéllyal.”

Szótár labdarúgás szempontjából írja le, milyen taktikai manőver, kapta a nevét, először használt osztrák coach Karl Rappani. Az elv a technológia állt sorakozó a támadást, ha a négy sztrájkolók csatlakozott egy vagy két játékos a fejlesztés a támadást.

A terv szerint Rapallo taktika univerzális mind a védelem és a támadás. Mintegy hatékonyságának taktikát mondani ragyogó győzelmet a svájci bajnokságot 1933-ban és 1934. 1935 óta, Karl Rappan ismert kiemelkedő edző a svájci klub „Grasshopper” Tizenhárom éven klub ötször nyerte az első helyet a bajnokságban Svájcban.

Svájc határain kívül „Rapallo kastéllyal” lett híres, köszönhetően a győzelmet a csapat Németországban, Franciaországban és Angliában 1934-ben és 1935. Azóta ez a fogalom arra utal, hogy a feltételeket a nemzetközi jellegű.

Fokozatosan taktikát „Rapallo vár” kezdték használni más labdarúgó csapat, 1938-ban kivándorolt Brazília Dori Kirchner képzett manőver a dél-amerikai futball. Úgy tartják, hogy „Rapallo vár” a forrása a modern brazil rendszer.

labdarúgás látás

Külön említést érdemel egy ilyen fontos tényező, mint látvány a labdarúgásban. A „látás futball” kifejezés a képesség, hogy gyorsan értékelje a helyzetet a pályán, és gyorsan reagálni.

A tudósok, akik végeztek a tanulmány az emberek részt vesznek különféle sportok, kiderül, hogy a játékosok képesek fedezni a szem sokkal több helyet, mint a többiek. Ez annak köszönhető, hogy a folyamatos képzés a szem: egy gyorsan mozogni a labdát igényel folyamatos koncentráció, és a helyzet a játék vezet az a tény, hogy a diákok gyakran mozgásban.

Ezért labdarúgó javítja látást és fejleszti a képességét, hogy fedezze egy nagy tér megjelenés.

Történelem tudja labdarúgás és a sportolók gyengénlátók. Holland játékos Edgar Davids kapott jogot szemsérülés 1995 tartandó Davids a nagy sport segítettek speciálisan szemüveg, végül szerves részévé vált a kép egy futballista. Köszönet nekik, Davids többször bajnoka lett Olaszországban a „Juventus”. És az egyik cég szakosodott optika, aláírt egy több millió dolláros hirdetési szerződés lejátszó.

következtetés

A futball és kifejezések beszélhetünk örökre, mert ez a sport nagyon szilárdan az élet a modern társadalomban. labdarúgás szempontjából elavult az idő múlásával, és nem megy ki a használat, helyébe másokat. Valahogy sikerül feltételek maradnak tartósan a helyükön, akkor olyan szorosan vágjuk emberi emlékezet, hogy a rajongók nem is gondol a szó eredete, figyelembe véve a kifejezés szerves része a nemzeti nyelv.

Éppen azért, mert ennek a sok szempontból már túlélt majdnem egy évszázad, és épségben megmaradt.

Ugyanakkor az egész hajlamosak megváltoztatni - mind a sport, és a szabályokat és feltételeket. Talán holnap több módosítást megszüntet minden aspektusát foci (vagy meg kell húzni), és a szokásos ventilátor feltételeket kell búcsúzni, a leghíresebb labdarúgás szempontjából is elment, és a helyükön lesznek az új definíciók. Vagy az a hely üres lesz, és a szavak csak emlékezni.

Mindenesetre, a futball már nem vonzza a figyelmet a rajongók szerte a világon, mert ősidők óta, és a mai napig ez az egyik leglátványosabb esemény.