Eufemizmus - helyettesíti a durva szavak vagy helyettesítő fogalmak?

Eufemizmus - mi ez? Nem emlékszel? Te nem tudod? Nos, vessünk egy közelebbi pillantást. Ne feledje, a film „Brother 2” között a főszereplők a vita, hogyan kell helyesen utal, hogy egy személy, sötét bőrű: a néger vagy afroamerikai? Az orosz nincs alapvető különbség a két fogalom között: „Igen, azt tanították az iskolában: Kínában, a kínai Németországban élő - németek benne ... Izrael - zsidók Afrikában - Negros” - Meglepett, hogy észre Daniel Bagrov. Hogy melyik társa válaszol: „Nigger - ez nekik átok támadó.” „Miért emlékszem a neve ennek az epizódnak?” - Azt kérdezed. Mert nem lehet több, pontosan és élénken írja le egy olyan nyelvi jelenség, mint egy eufemizmus.

Euphemisms orosz

A fenti példában a „fekete” egy eufemizmus, szövegszerkesztő csere, amelynek célja, hogy enyhítse a közvetlen értelmében „éles” szerint az amerikaiak, a lexikai egység „nigger”. Van egy „nigger” nem sértő, szarkasztikus vagy megalázó, így nincs szükség egy alternatíva. És mi a közös euphemisms orosz? Majd később megbeszéljük.

Mint tudod, egy eufemizmus - a használata puha, udvarias, nem sértő szavak vagy kifejezések. Ezek helyett a durva és tapintatlan. Előfordulása és időtartama „élet” eufemizmus fejlesztésével összefüggő történelem és kultúra, a változások a kilátások a társadalomban. Például nem is olyan régen, napjaiban nagyszüleink nem fogadta el, hogy azt mondják, hogy a mai társadalomban tartják a norma. Például ahelyett, hogy a „terhesség” azt mondják „kényes helyzet”, utalás a „szexuális kapcsolatok” forradalmak a „szoros kapcsolatok, a kommunikáció, él valaki,” a „retiradnoe hely” azt jelenti: „WC” forgalom „a pokolba vele „helyett” a pokolba vele „” fattyú »-« törvénytelen „” meghalni »-« meghalni „” mentális betegség »-« mentális betegség”, és így tovább. Ez elsősorban Szójegyzék tartály kapcsolódó szexuális mellékhatások az élet és bizonyos testrészekre. Ezt is tulajdonítható, hogy a tabu káromkodások és hivatkozások Isten nevét, az ördög, a sötét erők előtt, melyek az emberek úgy érzik, az izgalom, vagy éppen ellenkezőleg, a babonás félelem. Azt nem mondhatjuk, hogy ez a fajta eufemisztikus teljesen használaton kívül van. Azonban a modern orosz nyelv van két ellentmondásos jelenség: egyrészt - a durvasága a beszéd, és a többi - evfemizatsiya. A paradoxon, nem? Akkor mi is történik valójában? Titkok „az emberi test” már nem titok, szexualitás - egy téma megvitatására, első számú, káromkodás - az egyik elismert módon a véleménynyilvánítás és a konfrontáció „jó - rossz”, „fény és a sötétség”, „Isten - az ördög” - áll a a mesevilág és régészeti lelőhelyek. Úgy tűnik, hogy elmossa a vonal a mi engedélyezett és tisztességes „nyomdafestéket nem tűrő” szótár lesz a „nyomtatott”, és sérti, fáj, vagy megalázni egy másik személy a metrón, vagy a bolti viselkedés normává válik, van egy kérdés: „Akkor mit akar a szót helyettesítő?” És nincs rájuk szükség. Ezért a lényege ennek a nyelvi jelenség megváltozott. Ezért a modern eufemizmus - ez mindenekelőtt állandó összetevője a politika, a diplomácia és a média „az árak liberalizációja” - „áremelés”, „semlegesíteni” - „ölni”, „baleset” - „katasztrófa”, „hiba” - „nem „” vallási mozgalom „-” szekta „” kampány »-« háború „” etnikai tisztogatás »-« az egy nép kiirtásának »« vörös vonal átlósan lap »-« HIV-fertőzött betegeknél. " Mint látható, az összes ezeket a szavakat használják ritkábban elkerülése érdekében érdesség, az élesség és a tapintatlanság. egyre funkció   euphemisms - torzítás, a tartalom, maszkolás, a tények elferdítése, és agykontroll. Ez a „helyettesítés” fogalmak nem valami lassú, inkább csendesen. Szabadság a mai értelemben vett - azt mondják, hogy közvetlenül, ahogy van, nem finomkodik a szavakkal, nem számít, hogyan hangzik, hogy ez sérti az emberi méltóságot a másik személy, vagy nem, hogy használják-e az alkotás, inspiráció, vagy elpusztítja meg belülről. A legfontosabb dolog -, hogy szólaljanak fel, és megszabadulni a negativitás. Azonban, ha azt halljuk, vagy olvassa el a beszédek politikusok, akkor fontos, hogy ne hagyja, hogy ez a „rossz energia” önmagában nem engedi közel a lélek minden izgalom. Ezért azt mondhatjuk, hogy a modern eufemizmus - szavak és kifejezések, amelyek nem segítenek elkerülni „kellemetlen” szókincs, és korlátozzák a függetlenség a gondolat, mely egy képzelt szabadság egy szép wrapper. De a választás mindig ott van, és ez rajtunk múlik ....