At, in, on - elöljárószók angolul: Általában, gyakorlatok, példák

Elöljárószavak döntő szerepet játszanak az angol nyelvet. Ellentétben a szintetikus nyelv (ez tulajdonosa és orosz), ahol az arány a főnevek vagy névmások más szavakkal kifejezett változása végződések esetében analitikus nyelven (köztük angolul), ez a funkció végzi elöljárók.

áttekintés

A forma, háromféle kifogások:

• Egyszerű: a (be), a (kb körül, körül, mellette), (a), (c).
• Komplex - kialakított révén hozzáadásával szavak: upon (AT), a (a), az egész (révén), a belső (a belsejében).
• Composite - kifejezések, amelyek kombinációja egyes szófajok az unió vagy az egyszerű ürüggyel: mint (vonatkozó) miatt (mivel), abban az esetben az (a eset), az első (korábban).

A legtöbb elöljárók sok jelentése van. Ezért a pontos értelmezését ennek vagy annak a kifejezést kell vizsgálni a kontextusban. Ezután részletezi a különböző használata egyszerű elöljárók meg, és tovább.

Várakozás

Ha van egy beszédet a hét napjai, hónap, nap vagy időpontok,, in, on - elöljárószók, amelyet figyelembe kell venni átfogóan. Gyakran nehezen fordításkor, mint az egyenértékű az orosz nyelv a különböző esetekben ugyanazt a lexikai egységet. Például a szó „a” fordították angolra különböző módon: a 17 éves korában - a 17 éves kortól, péntek - pénteken, április - áprilisban. Ezután a fenti egyes elöljárószó részletesen tárgyalt összefüggésben idő.

At használjuk:

1. Ha helyben jár. Válaszul arra a kérdésre (At), mennyi az idő? - ha mikor. (A továbbiakban, ahelyett elöljárószóval, az alcím használjuk hullámvonal jelet ~).

• ~ 5 óra - 5 óra;
• ~ Ebédszünet - délben;
• ~ Midnight - Éjfél.

2. Amikor beszélünk az ünnepek:

• ~ Christmas - Karácsonyi;
• ~ Easter - Easter;
• ~ A hétvégén - a hétvégén.

3. kezdete és vége egy ideig, vagy egy bizonyos idő (év, hónap):

• ~ A május elején - a május elején;
• ~ Az az év végén - az év végéig.

Megjegyzés: Van egy mondat a végén, ami lefordítva „a végén”, „végül”, „a végén.”

4. Sok kifejezések (ha beszélünk a jelenlegi, a kor, az étkezés ideje, stb ...):

• ~ A pillanatban - abban a pillanatban;
• ~ Jelen - jelenleg;
• ~ A kor 20-20 éves életkor;
• ~ A Ugyanakkor - ugyanabban az időben;
• ~ Reggeli - reggeli.

A használják az alábbi esetekben:

1. hónap:

• ~ Január - január;
• ~ Máj-máj.

2. A Four Seasons:

• ~ (A) nyári - a nyár;
• ~ (A) téli - tél.

3 év, évszázaddal, korszakok:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Az 1980-as - 80-as években;
• ~ A 17. században - a 17. században;
• ~ A középkor - a középkorban.

4. A kijelölés egy bizonyos ideig a jövőben. Az orosz fordítás a szó „a”, „A”:

• ~ Néhány perc - néhány percig;
• ~ Egy hét - egy hét;
• ~ Hét hónappal - 7 hónap;
• ~ Három hét - 3 hét.

5. A napszak, kivéve az éjszakai (éjjel / éjfélig):

• ~ A reggeli - reggel;
• ~ Az este - éjjel.

On használjuk, ha azt szeretné, hogy jelezze:

1. Időpont:

• ~ Április 15 - április 15;
• ~ Augusztus 3 - augusztus 3.

2. A hét napjai:

• ~ Hétfő - Hétfő;
• ~ Szerda - szerda;
• ~ Szombat délelőtt - szombat reggel.

Egyes esetekben a elöljárók nem használják. Például, összefüggésben a következő szót és az utolsó:

• jövő nyáron - jövő nyáron;
• a múlt héten - a múlt héten.

elöljárószók hely

Amellett, hogy a megjelölés az idő, a, a, a - elöljárószók, melyek szintén megadásakor a helyét. További részletek felülvizsgálat összes kiviteli alakban használható.

At alkalmazott többnyire azokban az esetekben, amikor a közelség térben bármilyen objektuma. Nincs közvetlen megfelelője az orosz nyelvet. Egyenértékű fordítás szolgálhat az alábbi szavak, a szövegkörnyezettől függően: a közelében, a, tovább. További részletek:

1. Egy adott benchmark, amely mellett egy tárgy kerül:

• ~ Az ajtó, ablak, közlekedési lámpák - az ajtó közelében, az ablakok és a fények.

2. A véghelyzetben a tér:

• ~ A végén az utca - végén az utca;
• ~ A felső, alsó részén - emeleten, a földszinten.

3. Az elem társul egy tárgy, egy cél, és így tovább. D.:

• ~ Home, munka, egyetem - otthon, a munkahelyen, az egyetemi;
• ~ Az állomás, buszmegálló - a vasútállomáson, buszmegálló.

4. Ha beszélünk az emberek:

• ~ Az ő háza, Ann (ház) - otthonában, Anna;
• ~ Tanár - tanár.

5. Események:

• ~ Egy klasszikus koncert - a klasszikus zenei;
• ~ A párt - a párt.

In: Az alapvető jelentése „a”, „belül”. De a körét a szó használata kissé szélesebb.

1. Bent a helyiség vagy más tárgy, az a terület, amely a határok:

• ~ A könyvesboltban - a könyvesboltban;
• ~ A medence - a medencében;
• ~ Ágy - egy ágyban;
• ~ Zsebemben - a zsebemben.

2. a világ:

• ~ A déli, keleti, nyugati - a nyugati, keleti, déli.

3. Környezet:

• ~ Az ég - az égen;
• ~ Az egész világ - az egész világon.

4. Hivatkozások vagy bármilyen nyomtatott források, valamint egy kép:

• ~ Egy könyv, újság, levél - egy könyv, újság, levél;
• ~ Ezt a képet, a kép - ez a kép a képben.

5. A helyzetet a térségben, amikor a középső, a központtól:

• ~ A középső / központja - a középső / központ.

On: közös fordítást Orosz - prepozíció „on”:

1. helyét az objektum felszínén semmiféle utalás az érintkezési pont a tárgy:

• ~ A fal, mennyezet, padló, asztal - a fal, mennyezet, padló, asztal;
• ~ A strand - a tengerparton;
• ~ A motor-bicikli, kerékpár - egy motorkerékpár, kerékpár.

2. Ha beszélünk testrészek:

• ~ Arc, fej, ujj - az arc, fej, az ujját.

3. Tömegközlekedés:

• ~ A busz, hajó, repülőgép, gőzhajó - busszal, hajóval, repülővel, hajóval.

4. szintjei:

• ~ A földszinten - a földszinten;
• ~ A harmadik emeleten - a negyedik emeleten.

Megjegyzés: Az Egyesült Királyságban és más országokban az úgynevezett alsó földszinten. Úgy fordítja angolra, mint a földszinten. Ennek megfelelően, amit úgy, hogy a második emeleten, angol lesz fordítva, mint az első emeleten, és így tovább. D. Az amerikai rendszer a jelölés összhangban van a padló. Ezért a fordítás tisztában kell lennie azzal, hogy mit szóban forgó országban.

5. kijelölése az irányt és az útvonal:

• ~ Útját - a maga módján;
• ~ Az út ... hogy ... - az út ... az;
• ~ A hazafelé - hazafelé.

Egyéb felhasználási esetek

Ez a rész más esetekben, amikor a használat elöljárók az, on, tovább. Jellemzően azok alkalmazását nem korlátozódik megjelölt időpontban és helyen. További kiviteli alakok tekintik közös a példákkal.

at:

1. A mozgás iránya, akció:

• Mik a macska keres ~? - Mi a macska keres?
• Ne nevessen ~ én. - Ne nevess ki.
• Ő dobott kő ~ őt. - Levetette a kő rá.
• Saját macska szaladt ~ az egeret. - A macskám felugrott az egeret.
• Elmosolyodott ~ én. - Rám mosolygott.

2. Állapot, helyzet, tevékenység:

• Én kemény ~ munkámat. - Azt kitartsunk a munkájukat.
• Dolgozom sok ~ én a spanyol. - Már dolgoznak a tanulmány a spanyol.
• A hajójuk van ~ horgonyt. - A hajó horgonyoz.

3. Az ok okot:

• A tanár elégedett volt ~ a választ. - A tanárok elégedettek voltak a választ.
• Mérges ~ mi az ő nővére. - Dühös volt, mert az a tény, hogy a nővére.
• Kutyájával megrémült ~ a zajt. - A lány kutya megijedt zaj.
• Megcsináltam ~ tanárom kérésére. - Megcsináltam kérésére tanára.

4. Árak:

• Vettem ezeket alma ~ három dollárt egy kiló. - Megvettem az almát három dollár kilogrammonként.

in:

1. A jelenlegi körülmények között:

• Ők voltak ~ veszélyt. - Ők voltak veszélyben.
• Én mindig ~ jó hangulatban. - Én mindig jó hangulatban.
• Édesapja ~ jó egészséget. - Az apja is.
• Ő ~ szerelmes belé. - Ő szerelmes belé.

2. A forma, megjelenés, összetétele:

• Ez a klasszikus regény ~ két kötetben. - Ez a klasszikus regény két kötetben.
• Tej eladták ~ palackok. - A tej eladott palackok.

3. Az indíték, amelynek a célja, oka:

• Hazament ~ remény találkozó barátai vannak. - Hazament, abban a reményben, hogy megfeleljen a barátok ott.
• Azt mondta, hogy ~ válasz. - Azt mondta, ez a válasz.

on:

1. A beszélgetés témája tétel:

• A professzor előadások ~ Chopin. - A professzor tartott előadást Chopin.
• Szeretnék gratulálni ~ a siker. - Azt akarom, hogy gratuláljak a siker.

2. Az állam a folyamat:

• Az ő háza volt ~ tüzet. - Az ő háza volt a tűz.

stabil expresszió

At, in, on - elöljárószók, amelyek részét képezik számos stabil kombináció. Az ilyen kifejezést - oszthatatlan szemantikai egység. A fő nehézség az ilyen kifejezések, hogy a fordítás minden szó gyakran nem tükrözi a teljes értéke a teljes kifejezést, így meg kell, hogy könnyen megjegyezhető.

a	-ban	tovább
~ Minden - mint egész, általában; ~ Mindenesetre - legalábbis (Bármely) esetében; ~ A legjobb - a legjobb; ~ Most - legfőképpen; ~ Egyszer - azonnal; ~ Béke - béke, egyedül ~ Times - néha időről időre; ~ Az utolsó - végre; ~ Legkevésbé - a (Kis) mértékben.	~ Összhangban - összhangban; ~ Advance - előre előre; ~ Esete - a az ügyet; ~ Első - előtt; ~ Love - szerelem; ~ Ellenére - annak ellenére, ~ Az idő - időben.	~ Olcsó - az Az olcsó; ~ Duty - a poszt; ~ Fire - a tűz; ~ Guard - őr, őr; ~ Hand - a ártalmatlanítása a kezét; ~ Cél - szándékosan, konkrétan; ~ Strike - sztrájkolnak során a sztrájk.

Elöljárószavak at, in, on: gyakorlatokat válaszok

Ha tanul idegen nyelvet, az új munka anyag kívánatos a gyakorlatban. Teljesítő gyakorlatok segítenek a hiányosságok a tudás és megmutatja, milyen témákról kell tanulni tovább.

1. feladat. Töltse ki az üres, jobbra mozgató elöljárók angolul:

1. Tom él ... a földszinten.
2. Láttam egy macska ... a kapun.
3. Elment aludni ... éjfélig.
4. Ő lett népszerű ... 1920.
5. A tanfolyam kezdődik ... január 9.

Hozzárendelés 2. Fordítás angolra, mivel a helyes használata elöljárók meg, a következők tekintetében:

1. Láttam múlt hétfőn.
2. Látom a csillagok az égen.
3. Megyek tanulni spanyolul egy évre.
4. Mit nevetsz?
5. Ne üljön a fűben.

1. válasz:

• a - 2, 3.
• a - 4.
• on - 1, 5.

2. válasz:

1. Láttam múlt hétfőn.
2. Látom a csillagok az égen.
3. Megyek tanulni spanyolul egy év alatt.
4. Mit nevetsz?
5. Ne üljön a fűben.

At, in, on - elöljárók, könnyen megjegyezhető. Ahhoz azonban, hogy a szabad kommunikációra van szükség részletes tanulmányt a nyelvtani témák. Az egyik leggyakoribb buktatókat rejlő újonnan - a vágy, hogy lefordítja a kifejezést angolra, vezetett a logika az anyanyelv. Ez azt jelenti, szó szerint. Annak érdekében, hogy megszüntesse ezt a hátrányt, fontos, hogy megtanulják, hogy úgy gondolja, új módon. Tanulás idegen nyelv - nem csak memorizálás szókincs és nyelvtani szabályokat. Ez egy új rendszer, a gondolkodás és információk bemutatása, amelyhez meg kell szokni.