Orosz nyelv gazdag ötletes, élénk, tömör kifejezést. Mivel a széles körben fejlett lexikai réteg jelenléte polisemantiki képesek vagyunk nemcsak különálló szavak, hanem teljes kifejezés használata átvitt értelemben. A jelenségek többjelentésűségtől alapú és az orosz frazeológia. A készítmény alkoholtartalmát nem csak a natív, hanem kölcsönzött kifejezések.
Belépve a témában
Szókincset szakasz nyelvészet együtt vizsgálva a frazeológia. Tanulmányozza a stabil szókapcsolatok , hogy nem lehet elválasztani vagy cserélni veszteség nélkül általános jelentőségű. Ebből következik egy másik jellemzője ezeknek a nyelvi egységek: vagyis a tartalom határozza meg az egész, tekintet nélkül az egyéni érték minden egyes szót. Ezért nevezik őket stabil, mint például az értéket phraseologism „feledésbe merülnek” - azaz, örökre eltűnnek.
Az eredete és jelentése
Minden idióma megvan a maga története. Néhány hagyományos orosz származású, mások az eredménye hitelfelvétel más nyelvek származnak az irodalomban, a történelemből, sőt a tudomány. Így az értéket phraseologism „feledésbe merülnek,” visszavezet bennünket az ókori görög mitológia. „Nyár” - egy hely neve. Tehát a görögök hívják a folyót királyságában Hádész - a komor a halottak birodalmának. A víz - a víz a feledékenység. A görögök úgy gondolták, hogy ha a lélek elhagyja a testet, hajlamos a Styx, amelyen keresztül és bejut az új tartózkodási helye. Ott gyászoló és a vágy, a szenvedés között Hádész horror. És csak a vizet ivó feledékenység, ő találja néhány kísérteties csend. Miért - jelentőségét magyarázza phraseologism „mosogató feledésbe merült.” A lélek elfelejti, hogy az első földi életet. Mintegy érzelmek rejlő egyszer. Ó, az örömök és élvezetek a szeretteiket. Természetesen ez keservesen tudatában annak, hogy nem csak nem látja a fehér fény, és mindenki, aki volt az értelme a létezését. Nehéz és haldoklók, és az, aki elküldi őt utolsó útjára. Ezért a szó értékét phraseologism „feledésbe merülnek,” lehet kifejezni: örökre eltűnnek, hogy elfelejtette, és feledésbe merült.
Idióma az irodalomban
Ez a kifejezés elég gyakori az irodalmi szövegek - fikció és szépirodalmi. Az elsődleges források Hésziodosz és Virgil - pontosan azért, mert műveik véleménynyilvánítás vált ismertté. Kezdetben volt használható a szó szoros értelmében, akkor felülvizsgálták. Jelenleg az érték phraseologism „feledésbe merülnek” jár nem csak a mitológia, hanem a széppróza. Mesterien játszik, például a Puskin „Anyegin”. Amikor Lena készül párbajt áruló barát, azt írja magáról harmadik személyben: „És a memória a fiatal költő / felszívja lassú nyáron.” Azonban nem a tudás, az ókori görög kultúra és különösen a mitológia, hogy nem veszi figyelembe az eredete a kifejezést „feledésbe merül”, annak jelentését is alig értem a modern média nyelvet. Mivel kifejezésmód nemcsak gazdagító beszédet, hogy még inkább kifejező, ötletes, hanem feltölteni a készlet az oktatás, szélesíti az elme.
Arra a kérdésre, tipológia
De térjünk vissza a mondat besorolás (nyelvi kifejezés). Ezek három csoportba osztottuk attól függően, rokonság mértékét a szó belsejében: varrat (idioms) Unity ezek kombinációi. Az utóbbiak szabadon jelenség, amelyben tokeneket lehet cserélni, vagy akár elkülöníteni - ami azt jelenti, nem változik. Például, ha azt mondod: „nyelt Summer” helyett a „feledésbe merülnek,” phraseologism érték, elvileg nem fog változni, lesz tiszta és átlátszó. De ha tudod, hogy a „ülni a sárcipő” helyett az egyik szó - ami azt jelenti, elveszti relevanciáját, sürgősségi és hordozható árnyékban. Ezért egyértelmű, hogy a kifejezés a sárcipő a lexikális kapcsolatos kifejezések több, mint a folyó. Szemantikai kohézió gyakoribb, így a kifejezések és szólások egységét. A kombináció is lehetséges variáció komponenseket.
Grammatikai és szintaktikai vonatkozásai
A szabályok szerint a nyelvtan és írásjelek, mondások elemezni és elemezhető szokásos kifejezéseket. A nyelvtani típusa függ az elsődleges értelmében a szavak kombinációja. „Feledésbe merülnek” - a verbális idióma típusát, mert kulcs szó van, hogy része a beszédet. Tematikus számában kap az egész folyamat egészére, és nem minden szó külön-külön. Ie feledésbe merülnek - mi a teendő? Hasonlóképpen, a teljes idióma, akármilyen egységek száma nem volt tekinthető az egyik mondat részeként. Például: „nincs messze már az óra, amikor feledésbe merülnek minden viszály nemzetek közötti viszályt és vérontást. Világos és kedves világ majd uralkodni a földön. " Az első mondatban idióma viselkedik, mint egy állítmány, a tárgy „veszekedés, viszály, vérontás”: olyan érv (mit kell tenni) mosogató feledésbe merült. Következésképpen, hangsúlyozva a mondat, az egész kifejezés kell kiemelni két jellemzői. Amikor megadja a része a beszéd szavak tartozékok tetején a kombináció, hogy írja alá: „frazeológia”..
Itt egy lány - Summer!