Képződés, A középfokú oktatás és az iskolák
Harmonizálása alkalommal angol
Az angolban van egy nyelvtani jelenség, vagyis a sorrend, vagy jóváhagyás alkalommal. Ha a fő része a mondat állítmánya hozott a múlt (főleg Past határozatlan), ez maga után vonja a változás igealakok alárendelt záradékot. Leggyakrabban egy ilyen váltás következik be lehet átalakítani a közvetlen beszéd közvetett, ha szükséges.
Összehangolása az idők: az asztal és a szabályok
Azokban az esetekben, ahol a fő része a javaslat slozhnopodchinonnogo ige jelen vagy jövő idejű ige az alárendelt részek nem korlátozódik semmilyen szabályok és lehet bármilyen kívánt átmeneti forma. Azonban, ha az ige a főmondat, amely mint állítmány elhelyezett egyik utolsó alkalommal, a második rész változásokat tesz szükségessé egy adott rendszerben. Orosz, ez a jelenség nem létezik. Ez az egyik a sok nyelvtani funkciók által birtokolt English (az engedélyezés időpontjában). A táblázat látni fogja a különbséget.
egyenes beszéd | függő beszéd | ||
Jelenlegi csoport idők (valós) | |||
Jelenleg határozatlan (Egyszerű) | Angela azt mondta: „Én dolgozni rajta.” Angela azt mondta: „én dolgozom rajta.” (Folyamatosan, rendszeresen vagy alkalmanként, időről időre) | Korábbi Határozatlan (Egyszerű) | Anglela azt mondta, hogy dolgoztak rajta. Angela azt mondta, hogy a munka (dolgozott) rajta. |
Present Progressive (Folyamatos) | Cecilia azt mondta nekünk: „Én dolgozni ebben a pillanatban.” Cecilia azt mondta nekünk: „Én dolgozni abban a pillanatban.” | folyamatos múlt (Progresszív) | Cecilia azt mondta, hogy ő dolgozott abban a pillanatban. Cecilia azt mondta, hogy ő volt elfoglalva (munka) abban az időben. |
Present Perfect | Azt gondolta: „Mary dolgoztak kiváló ma”. Azt gondolta: „Mary nagyszerű munkát ma.” (És most látható eredmény) | Past Perfect | Úgy gondoltuk, hogy Mary működött kiváló aznap. Úgy gondoltuk, hogy a nap Mary nagyszerű munkát. |
Present Perfect Continuous | Camilla panaszkodnak: „Én már dolgozik az öt órát. Camille panaszkodik: „Én dolgozni öt órát.” | Past Perfect Continuous | Camilla panaszkodott, hogy ő már dolgozott öt órát együtt. Camille panaszkodott, hogy fut öt órát a sorban. |
Korábbi csoport idők (elmúlt) | |||
Korábbi Határozatlan (Egyszerű) | Clara otthon dolgozott. Clara otthon dolgozott. | Past Perfect | Megtudtuk, hogy Clara dolgozott otthon. Megtudtuk, hogy Clara dolgozik otthon. |
folyamatos múlt (Progresszív) | Azt tudni: „Daria dolgozott itt tegnap.” Ő tudja: „Daria dolgozott itt tegnap.” | Past Perfect Continuous | Tudta, hogy Daria már ott dolgozó az előző nap. Tudta, hogy Daria ott dolgozott a nap előtt. |
Past Perfect | Maria azt mondta: „én dolgoztam jó”. Mary azt mondta: „jó munkát végzett.” | Past Perfect | Maria biztos volt benne, hogy ő is dolgozott jó. Maria volt benne, hogy jól működött. |
Past Perfect Continuous | Diana azt mondta: „Én már dolgozik, hogy a projekt két évig.” Diane elmondta: „Már dolgozunk ezen a projekten két évig.” | Past Perfect Continuous | Ismertté vált, hogy ő már dolgozik, hogy a projekt két évig. Azt tapasztaltuk, hogy Diane dolgozott (a) a projekt két évig. |
Future Times Group (jövőbeni) | |||
Jövő Határozatlan | Ben azt mondta: „Majd én dolgozni rajta” Ben azt mondta, „fogok dolgozni rajta.” | Future in the Past (Egyszerű) | Ben megígérte, hogy dolgozni rajta. Ben megígérte, hogy dolgozik rajta. |
Future Continuous | Azt mondta nekem: „Ő fog dolgozni.” Azt mondták: „Ez működni fog.” | folyamatos jövő A Past | Azt mondták, hogy valószínűleg ő fog dolgozni. Azt mondták, hogy valószínűleg ez működni fog. |
Future Perfect | Azt gondolta: „Én már lefordította a könyvet vasárnap”. Azt gondolta: „fogom fordítani a könyvet vasárnap.” | Perfect Future A Past | Azt gondolta, hogy ő fordította volna a könyvet vasárnap. Azt gondolta, hogy a lefordított könyve vasárnap. |
Future Perfect Continuous | Holnap János lesz már az olvasás és a fordítás ezek a könyvek két hónapig. Holnap lesz az utolsó két hónapban, mint John olvasni ezeket a könyveket, és ezzel fordítást. | A tökéletes Folyamatos jövő a múltban | Tudtuk, hogy holnap John volna az olvasás és a könyvek fordítására e két hónapig. Tudtuk, hogy holnap lesz két hónap, John elolvassa és lefordítja ezeket (e) könyveket. |
Határozószavak és névmások
Amikor változások kapcsolódó átmenet a közvetett beszéd, átalakulások fordulnak elő nemcsak a nyelvtani formák, hanem egyes sopustvuyuschih szó: határozószók és névmások időben.
- Azt mondta: „Csodálom a vízesés Nemzeti Park ma”. Azt mondta: „Ma, csodálom a vízesés Nemzeti Park.”
Elmesélte, hogyan csodálta a vízesés aznap. - Elmesélte, hogyan megcsodálta egy vízesés napján.
- Elmondta: „Tegnap vettem ezt a türkizkék ruhát”. - Azt mondta nekünk: „Tegnap vettem ezt a türkizkék ruhát.”
Elmondta, hogy ő vásárolt, hogy a türkiz ruha a nap előtt. - Azt mondták, hogy ez vettem egy türkiz ruha tegnap.
modális igék
Használata modális igék vannak olyan jellemzők. Amikor a kapcsoló másik időzítés csoport néha néhány változás történik.
Változás modális igék a következők szerint rendszerbe.
egyenes beszéd | függő beszéd |
kell, majd | lenne |
képes | tudott |
lehet | erő |
kell | kell (ha ez a feltételezés vagy logikai érvek) |
kell | kellett (ha kellett külső körülmények miatt) |
köteles | kell (ha ezt a tanácsot) |
Azt mondta: „Én is repülni a repülőgép”. - Azt mondta, hogy tud repülni a repülőgép.
Azt mondta: „Tudom, hogyan kell irányítani a gépet.” - Azt mondta, hogy tudta irányítani a gépet.
Van azonban számos olyan igék, amelyek nem változnak: kellene, nem szabad lenne, jobb volt, tudott, lehet, kellene, stb
kivételek
Összehangolása az idők nem vonatkoznak minden esetben. Van néhány kivétel:
1. Ha a beosztott kikötés bármely olyan tudományos törvény vagy egy jól ismert tény, amely továbbra is érvényes, függetlenül a hatása az emberek vagy vélemények, akkor az idő a tárgyalások kizárt.
- A tanár azt mondta, hogy a levegő és a víz szükséges az állatoknak.
A tanár azt mondta, hogy a levegő és a víz szükséges állat. - Primitív törzsek nem tudták, hogy a Föld körbemegy központjában Naprendszer - a Nap
Primitív törzsek nem tudták, hogy a Föld forog a központ körül Naprendszerünk - a napot.
2. Ha a kötőmód az alárendelt része az ige nem mozog egy másik időpontban.
- Ha a szél hideg volt, ő is hazamegy. - Ha a szél hideg volt, ő ment volna haza.
Tudtam, hogy ha a szél hideg volt , ő menne haza. - Tudtam, hogy ha a szél hideg volt, ő ment volna haza.
Ez a nyelvtani jelenség, mivel a harmonizáció az idő, nem létezik az orosz. A mester ezt az anyagot, akkor nem kell csak jól értem a szabályokat, hanem dolgozzanak ki a független javaslatok készítése és a párbeszédet a témában. Az egyik legjobb módja - a retelling a párbeszédek a saját szavaival.
Similar articles
Trending Now