Haiku - mi ez? A történelem haiku és szerkezete

minden nemzet egyedi költészet. De a japánok mindig távolabb állt a világirodalom. Ez egy egyedi stílusú versírás jött létre ebben az országban. Hívjon ezeket a rövid versek haiku, ez a név maradt évszázadokon át.

Ebben a cikkben fogunk beszélni ezt a fajta költészetet.

Rövid, az öröm és szeretet

Önmagában a japán költészet hatja át az ötleteket az élet örömét, csodálat szépség, természet, gondolatok értelmében az emberi élet.

Ez a fajta költészet vált ismertté Japánban, mivel a XIV században. Azonban a népszerűsége ezeknek a verseknek nyert csak két évszázad múlva. Ezek a legszélesebb körben használt annak a ténynek köszönhető, hogy Japán megnyílt a külföldiek, hogy meséljenek a szokatlan költészet. Ez történt csak a XIX.

Ugyanakkor a japán költő és irodalomkritikus Masaoka Shiki megalkotta a „haiku” annak érdekében, hogy kiemelje ezt a fajta költészetet. A kifejezés fogott, és széles körben elfogadott.

Ha most kérdezzük magunktól mintegy haiku - ez a költészet, akár nem, minden tudós ad nekünk egy pozitív választ erre a kérdésre. Igen, ez a költészet, de az eredeti, tett egy egyedi keleti szellem, tele japán mentalitás, és egy bizonyos elképzelés a világ.

Ma mégis költői műfaj lett a fémjelzi a titokzatos és gyönyörű ország, ahol a cseresznye virágok.

A szerkezet a vers

Japán haiku hagyományosan kell állnia a 17 szótag (ami egy oszlop karakter). Szigorúan véve ezek szép külsőleg és belsőleg egyaránt, ami a mintát a harmónia az univerzumban.

Ötödik szótag minden vers legyen a legerősebb szemantikailag.

Amint arra fordították nyugati nyelvek, fordítók pangás is szembe számos nehézséggel. Amelyek közül a legfontosabb az volt, hogy nagyon nehéz lefordítani egy verset, fektette 17 szótag, így a fordítók kellett távolodni ezt a funkciót. Ahogy költészet Japánban írt egy oszlop, és amikor lefordították nyugati nyelveken írt a haiku Tercettel sőt négysoros.

By the way, a rím ebben a versben is nem használják. Néha fordítók vették igénybe a rím a vers, de rossz a szempontból a klasszikus japán művészet.

A központi kép haiku

Ha azt látjuk, hogy a haiku a természet - ez egy klasszikus japán vers, akkor azt találjuk magunkat jobbra. Valóban, a központi kép a vers a természete minden, ami kapcsolódik az emberi élet, az érzelmi kitörések és a hangulat.

Ebben az esetben, a költő mindig pont az évszakban: előtte - télen és nyáron egyaránt. Erre a célra az úgynevezett „szezonális szó”, amely lehetővé teszi az olvasó könnyen megértse ezt a haiku körülbelül tavasszal vagy ősszel.

Haiku is rögzített különleges módon, mindig nyomtatott külön lapokon az olvasónak, hogy gondolkozzanak a saját lényegét, anélkül, hogy az papírlapra.

A legismertebb alkotója haiku

Japánban még mindig tisztelik költők, akik dolgoztak ebben a műfajban. Ez Arakida Moritake és Yamazaki gyümölcslé. De talán a legismertebb költője ebben a műfajban lett Matsuo Basho.

Íme néhány példa a mester:

Őszi este.

A csupasz ágak egy fa.

Ültek egy magányos varjú.

***

Látom a régi tó.

Ugró béka.

Fröccsenő víz.

Ez költő, aki élt a XVII században létrehozott egy speciális lírai vers, tele gyöngédséggel, szerelem, egy csendes szomorúság, és azt a hitet, hogy lehetséges, hogy elfog papíron pillanatok az emberi lét.

E szerző számos művet. Ők szentelt a különböző évszakokban, különböző államok az emberi lélek. De koncentrált formában átkerül a lényege a japán kultúra, egy csendes, de erős és jellegzetes.

Miért Haiku annyira népszerű

A népszerű ez a fajta költészet járt azzal, hogy a másik költői műfajok Japánban akkoriban szigorúan szabályozott. Nem mindenki engedheti meg magának, hogy írjon verseket katonai témák vagy politikai. A haiku tekinthető kisebb műfaj, amely kevés figyelmet fordítottak fontos emberek, így a lírai módon az idő így is kifejezzék tapasztalatok és érzések.

Így a Haiku - a világ az emberi tapasztalat, koncentrálódik egyetlen oszlopban, vagy három sorában.

A szépség e költészet elhallgatás és fényerő világérzékelés, képes a néhány szót, hogy közvetítse a teljes paletta az emberi érzelmek. Ahol Shakespeare írt volna az egész drámai munka, mint Lev Tolsztoj hozna létre többkötetes regény, költő, író haiku lehet mondani egy mondatot, de ez lesz halhatatlan, ahogy Byron vers vagy versek Homérosz.

Haiku - ez életünk ma!

Art leírt japán költészet ma már nagyon népszerű. Ma már lehet olvasni a haiku bármilyen témában, akkor is lehet a haiku az iskolai. Elterjedt és humoros haiku és haiku még karikatúrákat.

A japánok maguk büszke arra, hogy a költői műfaj olyan népszerű volt. Ezért a diákok a felkelő nap még kap külön házi írni egy ilyen verset. Kiválasztott téma minden futball, kosárlabda, röplabda. Haiku - egy művészeti forma, amely felöleli valamennyi területén egy életet.

Azonban, még mindig népszerű, és klasszikus haiku szentelt a világ a természet és a világ az emberi érzelmek. Ők örömet és inspirálja kortársaink bármely országban a világon.