Gouges - ez a szó jelentése ...

Példabeszédek az orosz nyelv ismerős számunkra a gyermekkortól. Ösztönösen, megértjük a jelentését, akkor használja a megszokott kifejezéseket többnyire átvitt értelemben. A közvetlen értéke Néhány bennszülött orosz szavakat nehézségeket okozna az értelmezésben. Az egyik ilyen poluponyatnyh értelemben „egy fillért sem”. Ez a szó elég gyakori klasszikus irodalom. Mit jelent ez?

származás

Sok régi orosz szó eredete egy közös szláv gyökerei - sőt, a kultúráját és szokásait a szláv ősei voltak hasonlóak. Ősszlávokról élt hasonló területi és éghajlati viszonyok, a hasonló eszközöket. Nem meglepő, hogy a nevét, a hasonló termékek ebben a környezetben gyakorlatilag azonosak voltak. A különböző szláv nyelvekben a „vontató”: olyan része a hám - egy ökör vagy ló; széles öv vezet a gallér a kosárba.

A „eke”, szinonimái

A szó szoros kapcsolatban van a minden orosz gyökerek „kötvények” - kötődni, kötni. Ez rezonál orosz font - ami azt jelenti, erős, erős.

Vontatási poggyász is csak erős, egészséges állatokat. Fokozatosan a szó megszerezte szinonimái: termetes, erős, erős ... A modern irodalmi nyelv megtartása a „betegség”, mint a „vontatóhajó” szemben. Ez a szó a modern orosz nyelv bemutatja, hogyan gyengeség, betegség.

Közvetlen és át jelentését

Gouges - átfogó koncepció, amely nemcsak a mozgás száraz rakomány. Oroszországban, egy fillért sem - ez kötélhurok az evező, amelyeket a hajók vagy evezős csónak. De leginkább használt név kijelölése a szárazföldi közlekedés - tudatosan szállítható állatok felhasználásával, és most hívott a lovas. Természetesen Oroszország leggyakrabban akkor használják a munka az emberek, mint az igavonó állat. A klasszikus példa a zord képet Repin „uszály teherautók a Volga”.

A képen látható, hogy az emberek hogyan húz egy uszály a Volga, ugyanazt a vontatóhajó - bár akkoriban nevezték egy kicsit másképp. Munkakörülmények embertelen - húzni a bárkák elszámolni 12-15 óra, a nők és gyermekek együtt dolgoztak a férfiak, és jóval kevesebb pénzt. Hajósok kellett volna szállítani a bárka a rendeltetési helyére időben. Ha ez nem lehetséges, melyek mindegyike futott kapott csak egy része a jövedelem, vagy nem kapta meg egyáltalán. Ezért vegye fel a szántás, majd a szilárd célja: időben és egészen a végéig, hogy végre egy adott feladatot.

Gouge a közmondások

Talán ez volt a hajósok jött hozzánk az „hogy vegye fel az ekét” - ami azt jelenti, hogy indítsa el a végrehajtás a nehéz, időigényes munka, amit nem dobja félúton. Ezért számos közmondások megerősíti ezt a meghatározást. A leggyakoribb és legnépszerűbb ezek közül a „vállalta a vontatóhajó - nem mondom, hogy egy font.” Ez azt jelenti: ha volt egy kis munka, meg kell vége előtt befejeződik. Érdekes, hogy közben a Dal közmondás magyarázza egy kicsit másképp - a szó meg kell tartani. És most több mint közmondás cselekvést jelent, nem a szavak.