Beszéd Giltburga Boris Tchaikovsky Verseny.

Egy olyan korban, a technológiai haladás gyakran elkezd gondolkodni, hogy hogyan is mindegy, hogy vannak-TV, internet és egyéb kommunikációs eszközöket, és hogy az emberek hogyan kijöttem nélkülük előtt. Például megosztott Csajkovszkij Verseny között Szentpéterváron és Moszkvában -, de amennyiben online sugárzott, kiváló minőségű, hogy azok, akik szeretnék hallgatni a versenyzők nyomon követni a teljesítményt, nem hagyják otthon. Itt követni a híreket a verseny nevezett szülők a számítógépet, amikor a helyszínen megjelent egy videó a selejtező. A kis fragmentum hallatszott, hogy a résztvevők jól felkészült, de egyikük, az izraeli zongorista Boris Giltburg különösen felkeltette a figyelmet. Az ő teljesítménye nagyon különbözik a többitől: a zene szólt, zongorázás, és kiderült egy művész kezdődött, hogy fellebbezni a hallgatót. Az első kör után a vélemény, és ha változott, csak a jobb.
Figyelemre méltó hangzott Bach chaconne (tr. Busoni). Zongorista nehezebb, mint más hangszeresek ellen Bach stílusát, műveit nem tervezték a modern zongora, a minimális mennyiségű szerzői jogi útmutatásokat. Értelmezése során clavier munkák leggyakrabban az elven alapul leírt Schweitzer t. E. Seek „azonosítja a természeti és műemléki vonalak kell magát minden plaszticitás előtt jelenik meg a hallgatót” nélkül „tarka és szellemes változása dinamikus árnyalatok”, azaz .e. vezérli az űrlapot. „Meg kell találnunk ezt a építése a játék, hogy adja át rendesen. Ellenkező esetben a tetszőleges megértés, akaratlanul torzító az ötlet a zeneszerző. " A Giltburga szakaszok formájában van megjelölve nem csak egy változás a dinamika és az állapotváltozást (például pszichológiai hitelesség, finoman változás történt, amikor visszatér a kiskorú után major epizód Chacon). De ugyanakkor, hogy mennyi került át a különböző hangok és árnyalatok ebben a részben! Nem csoda, hogy Bach csembaló előnyös a klavikordon: klavikordon lehetővé teszi az ilyen árnyalatokat. A testület Bach kedvenc hangszere, természeténél fogva egy hatalmas eszköz dinamikus és tónustartományú. Talán ilyen teljesítmény jelentette Schweitzer, amikor azt írta: „Bach zenéje - gothic. Ahogyan az általános terv nő egy egyszerű motívum, kidolgozott nem merev vonalak, hanem a gazdag a részleteket, és csak akkor, ha azt a benyomást kelti, ha valóban életre minden apró elemeket, és valamint Bach játékát érinti a hallgatót, ha a vállalkozó átadta az azonos világosan és élénken a fő vonalak és részletek „(Schweitzer, p.257).
Csodálatos végeztünk Csajkovszkij, a hang maga közvetíti a természet a játszik; „Piroska” hallgatott egy szuszra, kitör közeli hozzátartozók Gopak Musorgskii (az „Dalok és táncok a halál”) növekvő feszültség által kifejezett műfaj eleme. Form, hang, műfaj - változatok mind egyértelműbbé teszik az ötlet az elejétől a végéig.
Corto felidézni a szavakat: „A legfontosabb dolog -, hogy szabad folyást a képzelet, újra létre a munka. Ez az értelmezés. " Works játszott Giltburg hallottunk sok zongoristák, de meggyőző értelmezés - nem a „hogyan” és nem „excel”, valamint, ahogy van. Az ő teljesítménye az ilyen munkák már hallottam, hogy nem torzul „a megértés.” Ennek következtében a tökéletes találatot Allegretto moderato tempó az utolsó a „Aurora” változatait, amelyek, mint az előadások. Válogatott Giltburgom természetes mértékét, ez nem csak a tempó meghatározott elején a szonáta, és az egyik, hogy megköveteli a zene, ami hallható minden részletet, és világosan látható az elejétől a végéig a történet. Érdekes volt hallgatni a változat megállapítja a kezükben, mert kövesse az utasításokat a szerző együtt a friss felfogás. „Az újonnan létrehozott munka”, a zongorista talál egy új színt is. Ez az értelmezés nem reprodukciója a szöveg számítógépes pontossággal.
Boris Giltburg különböző nem csak a többi versenyző. Zene szól itt, a légzés - egyszóval élt. Te szedd magad gondoltam, hogy nem követi a folyosón bravúros, és tudja, mi az a zongorista. Játszani, mint egy történet. Ilyen zongoristák nem volt olyan régen. Chopin néhány tanítványával a megjegyzésekben fel írásjelek, jelezve, hogy ez a zene nyelvén, hogy szeretne hallani és megérteni.
... Egy olyan korban, a technológiai haladás gyakran hallani, hogy a történet a zongora véget ér az Advent az új eszközöket. Ehhez csak annyit mondhatunk, hogy amíg vannak zongoristák, élni fog a szakterületen zongora.