Natalia és Natalia: Mi a különbség ezek között a női nevek

Felhívja ugyanakkor nagyon szelíd neve, amely lehet hallani moraja a patak, a susogó friss levelek, érezni a leheletét a meleg tavaszi szellő. Tovább 20─30 évvel ezelőtt tízből három lány nevű Natasha Natusyami, Natco. Valamilyen oknál fogva, a neve Natalia találkozik ma egyre kevésbé. Lehet, hogy a szülők nem tudja eldönteni, hogy mit kell hívni a lányomat? Végtére is, két lehetőség van: Natalia és Natalia. Mi a különbség, és van egy jelentős különbséget ezeket a neveket? Próbáljuk megérteni.

A történelem a név eredete

Név Natalia fordítás latinul azt jelenti „natív született”. Például az olasz neve Mikulás Babbo Natale ─ Mikulást. Nem véletlen az egészségügyi intézmények érintett családtervezés, az úgynevezett perinatális központ. A gyökere „Natalie” egyértelműen összefüggést az anyaság, a szülés. Név különböző variációkban között talált sok nép a világon. Angliában, Franciaországban, Németországban - ez Natalie. A spanyol nyelvű országokban, valamint Görögország, Olaszország, Magyarország, Románia ─ mindegy, ismerős számunkra, Natalia.

Hol volt a lágy jel

Miért Oroszországban, és az egész volt szovjet tér, ott van a neve egy opciót puha jel az utolsó előtti szótag? Verzió hogy Natalia - köznyelvi nevét, és nemesi családok lányok Natalia nevű kivételesen nem állja. Elég, hogy az életrajz a felesége a nagy Puskin: NN Goncharova, valamint az anyja és lánya, hívták Natal. Valószínűleg a különbség a nevek Natalia Natalia ─ keresik haszontalan, és hogy ez egyáltalán? Lehetőség van arra, hogy a lágy jel tűnt fel a végén a könnyebb kiejtés. Más nyelvekben ez a levél egyszerűen nem áll rendelkezésre.

Híres viselő nők a név Natalia

Essek át a papírt magazinok és a web oldalon, akkor talál információt sok a kortársak, a kinek neve Natalia. Ez a jól ismert színésznők, újságírók és a politikusok. Emlékezzünk rá, a ragyogó csillag a szovjet és orosz film: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Persze, nézd meg az útlevelüket, nem tudjuk, de az említett forrásokból, hogy rendelkezésre állnak a nagyközönség számára, nevük van írva puha jele ─ valamint a modell Natalia Vodianova, az egykori ügyész a Krím Natalia Polonskaya, televíziós műsorvezető Natalia Semenikhina. Kizárt, hogy figyelmen kívül hagyja a közönséget kedvelő hazai Natalia Oreiro.

És énekes Natasha Koroleva megkeresztelkedett születéskor Natalia nevű. Annak ellenére, hogy az orosz pop díva ukrán nemzetiség, nem magyaráz meg semmit. Kivéve egy dolgot - ez volt a szülők akarata kis Natasha. A szláv nyelvek gyakorlatilag eltörölte a vonal között érték és név Natalia Natalia. Mi a különbség, segíthet megmagyarázni, hacsak fordul a keresztény hagyomány.

Írásban női és férfi nevek szerint egyházi kánon

A szent könyvekben, leírja életét a szentek, sok a nevek vannak feltüntetve másképp, mint amikor használt világi életben. Hasonlítsuk össze: Sofia és Sofia, Maria és Maria, Tatiana és Tatiana. Mint látható, a puha megjelölés nem használják sehol máshol. Ebből a nevét egyre fenséges, ünnepélyes hangot. Ugyanez vonatkozik a férfi nevét, akkor is, ha nem puha jel, van egy csere mássalhangzók a magánhangzókat „i” és „e” vagy fordítva: Alex és Alex, Illés, és Illés, John és John Simon és Simeon.

Abból a tényből, hogy a szavak által érzékelt fül másképp, szemantikai terhelés nem változik. E szabály szerint, nyilván kap a nevek Natalia és Natalia. Mi a különbség az, hogy ez nem nehéz válaszolni ─ az írás és a kiejtés. De ez nem jelenti azt, hogy ezek a nevek felcserélhetők. Ha a szülők egy lány akit Natalia, meg kell ragaszkodni ezt a verziót minden hivatalos dokumentumban az identitás.

Írásban a saját nevét, miután a törvény betűjének

Az összes identitásának néhány nevet, hogy nem szabad megengedni, hogy a kitöltésekor az útlevél formája, érettségi, egyetemi oklevelek és egyéb dokumentumok helyébe leveleket. Gyakran az ilyen felügyelet lehetővé teszi a közintézmények alkalmazottai. Jogi szempontból, Natalia és Natalia ─ ez különböző nevek alatt. Például, egy nő a jogosítványt a nevét Ivanovoy Natali indokoltan vádolják bűncselekmény, ha azt jelenti, hogy ő az útlevelét - Natalia.

Hasonló problémák gyakran merülnek fel, ha visszavonja a pénzt a bankszámláról, nyugdíjak, segélyek, öröklési viták, a design útlevelek és úti okmányok, és sok más esetben, ahol néhány hanyag hivatalnokok csodálkozva: „Natalia és Natalia? Mi a különbség akkor?”. De amikor alkalmazandó más állami szervek a különbség azonnal észre és papírmunka megújítása a dokumentum késni fog a végtelenségig. Néha van, hogy ezeket a változásokat a bíróság előtt, minden bizonnyal tudja, hogyan kell: név Natalia Natalia, vagy kell írni szigorúan összhangban feltüntetett adatok a születési bizonyítványt.

Natal'in nap ortodoxia

Talán nem mindenki tudja, de Natalia megvan a nap az évben (szeptember 8.), emlékének Natalja Nikomédiai és férje Adrian. Ezek a nagy vértanú a korai keresztény szentek. Az események a pár, nyúlnak vissza, IV században. Leírja, hogy mit Natalia, nevelt Istennek engedelmeskedve, házas nemzsidó nevű Adrian. Keresztények, ha üldözik, és a császár földeket Maksim Galery foglalkozott durván hívei az új tant.

Natalia férje szolgált vezetője a bírói tanács, ami megkérdőjelezi a mártírok a hit az Úr. Hatja ellenállása ezeknek az embereknek, Adrian is keresztény lett, amelyre megkínozták és kivégezték. Natalia, egészen a közelmúltig fenntartott házastárs szenvedését, és kérte, hogy bejutott az Isten országát, könyörgött a Mindenható a haláláért. Néhány nappal később, eltemette a testet a férje, az asszony meghalt. Annak ellenére, hogy átesett a fizikai szenvedések, Natalia Church kanonizált szent a kín ő kínozza. Martyrs Adrian és Natalia a védőszentje a család és a boldog házasság.